Requins et raies (Elasmobranchii spp.)

Sous réserve des fonds externes disponibles, le Secrétariat : a) continue à apporter son assistance aux Parties en matière de renforcement des capacités pour la mise en application des inscriptions de requins et raies à l’Annexe II, en particulier les pays en développement et les petits États insulaires en développement, à leur demande ; b) assure la liaison avec les organes régionaux des pêches (ORP) concernés, notamment les organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches (ORGP/A), afin d’identifier les possibilités de renforcement des capacités avec ces mêmes organisations, éventuellement sous la forme d’une participation à des réunions (lorsque l’ORP le permet) ou d’un lien direct avec le secrétariat de l’organisation afin de fournir ces informations à ses membres et/ou de dispenser une formation ; c) travaille en étroite collaboration avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) afin de vérifier que les informations portant sur les mesures de gestion des requins mises en place par les Parties sont correctement reportées dans la base de données sur les mesures pour les requins, conçue par la FAO (http://www.fao.org/ipoa-sharks/database-of-measures/en/) et si ce n’est pas le cas, aider la FAO à corriger ces informations ; d) cherche à collaborer avec les Parties et les organisations pour établir un dépôt d’images sous licence Creative Commons de requins, parties et produits humides et séchés non transformés (en particulier, mais pas exclusivement, ceux provenant d’espèces inscrites à la CITES) accompagné des informations taxonomiques nécessaires au niveau de l’espèce pour faciliter une amélioration de l’identification automatisée des espèces grâce à un éventail de nouvelles technologies ; et e) examine les discordances et les erreurs éventuelles (par exemple des incohérences entre les transactions déclarées par les pays exportateurs/importateurs sous un même permis ou au niveau du poids, des espèces, etc.) dans la base de données sur le commerce CITES et apporte des corrections, lorsque cela est possible ; f) communique avec les Parties qui semblent ne pas déclarer leurs exportations de requins et de raies en dépit d’informations disponibles montrant le contraire (à savoir des transactions déclarées uniquement par les pays importateurs) afin d’établir les raisons de cette sous-déclaration et d’offrir l’appui nécessaire pour favoriser les déclarations ; g) étudie les possibilités d’échange d’informations entre les chercheurs dans le domaine de la pêche, les autorités chargées de la pêche et les organes de gestion, autorités scientifiques et autorités chargées de la lutte contre la fraude de la CITES, selon qu’il conviendra, afin de faciliter le transport efficace d’échantillons biologiques à des fins scientifiques et de diagnostic, en tenant compte des discussions qui ont eu lieu dans le cadre de la décision 19.160 et des réponses à la notification demandée au paragraphe a) iii) de la décision 20.208 ; et h) porte à l’attention du Comité pour les animaux ou du Comité permanent, selon le cas, les résultats des activités visées dans la présente décision.