Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Décision de traités

Examen des comptes du fonds du patrimoine mondial, y compris l’état des contributions des Etats parties

Type du document
Décision
Numéro de référence
44-47
Date
Nov 6, 2001
Source
UNEP, InforMEA
Statut
active
Sujet
Espèces sauvages et écosystèmes
Traité
Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel (Nov 23, 1972)
Réunion
13e Assemblée générale des Etats parties
Site web
whc.unesco.org
Résumé

44. Conformément au règlement financier du Fonds du patrimoine mondial, le représentant du Contrôleur financier a soumis à l’examen de l’Assemblée générale le document WHC-2001/CONF.206/3a qui présente : 

  • les comptes du Fonds du Patrimoine mondial pour la période financière 1998-1999, certifiés par le Commissaire aux Comptes dans le cadre de l’Audit général de l’UNESCO ; et
  • les comptes du Fonds pour l’année 2000, approuvés par le Contrôleur financier et qui feront partie de l’audit externe pour la période financière 2000-2001.

45. Il a détaillé chacun des états financiers et tableaux contenus dans ce document, en notant qu’il s’agissait de refléter la situation financière telle qu’elle se présentait à la fin du biennium 1998-1999 et fin de l’année 2000.

46. La Déléguée du Canada est intervenue pour connaître la différence entre la réserve pour imprévus et la réserve d’exploitation (Etat II : Bilan, Etat des réserves et solde des comptes au 31 décembre 1999). Le représentant du Contrôleur a rappelé que la réserve pour imprévus d’un montant de 2 millions de dollars avait été constituée en application d’une décision prise par le Comité à sa 17e session, et qu’il s’agissait d’économies à long terme destinées à assurer un fonds de roulement pour le budget du Fonds.

47. Le Président a ensuite proposé à l’Assemblée générale d’approuver les comptes pour la période 1998-1999 et de prendre acte des comptes 2000. L’Assemblée a pris note du document et approuvé les comptes.