Renforcement de l’efficacité de la Convention de Rotterdam

La Conférence des Parties,

Rappelant la décision RC 7/5 et accueillant avec satisfaction les travaux menés pendant l’intersession en vue de renforcer l’efficacité de la Convention de Rotterdam, y compris le processus d’inscription de produits chimiques à l’Annexe III,

Tenant compte de la situation et des besoins particuliers des pays en développement et en transition, en particulier de la nécessité de renforcer les capacités nationales et celles de gestion des produits chimiques, notamment par le transfert de technologie, la fourniture d’une assistance financière et technique et la promotion de la coopération entre les Parties,