1. D’adopter le tableau figurant dans l’annexe à la présente décision en tant que liste des utilisations de substances réglementées comme agents de transformation pour remplacer le tableau A de la décision X/14 qui a été modifié dans la décision XVII/7 et pour remplacer le tableau A-bis figurant dans la décision XVII/8.
Tableau A: Liste des utilisations de substances réglementées comme agents de transformation
| No. | Application | Substance |
| 1 | Elimination du NCl3 dans la fabrication du chlore-alkali | CTC |
| 2 | Récupération du chlore dans les gaz de fabrication du chlore-alkali | CTC |
| 3 | Fabrication de caoutchoucs chlorés | CTC |
| 4 | Fabrication d’endosulphan | CTC |
| 5 | Fabrication d’ibuprofène | CTC |
| 6 | Fabrication de dicofol | CTC |
| 7 | Fabrication de polyoléfines chlorosulphonées | CTC |
| 8 | Fabrication de polymère aramide (PPTA) | CTC |
| 9 | Fabrication de feuilles de fibres synthétiques | CFC-11 |
| 10 | Fabrication de paraffines chlorées | CTC |
| 11 | Synthèse photochimique de précurseurs perfluoropolyétherpolyperoxydes de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés difonctionnels | CFC-12 |
| 12 | Réduction des intermédiaires perfluoropolyétherpolyperoxydes pour la fabrication de diesters perfluoropolyéthers | CFC-113 |
| 13 | Préparation de diols perfluoropolyéthers hautement fonctionnels | CFC-113 |
| 14 | Production de cyclodime | CTC |
| 15 | Production de polypropène chloré | CTC |
| 16 | Fabrication d’EVA chloré | CTC |
| 17 | Fabrication de dérivés d’isocyanate de méthyle | CTC |
| 18 | Production de 3-phénoxybenzaldéhyde | CTC |
| 19 | Production de 2-chloro-5-méthylpyridine | CTC |
| 20 | Production d’imidachlopride | CTC |
| 21 | Production de buprofenzine | CTC |
| 22 | Production d’oxadiazon | CTC |
| 23 | Production de N-méthylaniline chlorée | CTC |
| 24 | Production de 1,3- dichlorobenzothiazole | CTC |
| 25 | Bromation d’un polymère styrénique | Bromochlo- rométhane |
| 26 | Synthèse de l’acide dichloro-2,4 phénoxyacétique | CTC |
| 27 | Synthèse du di-(2-éthylhexyl) peroxydicarbonate | CTC |
| 28 | Production de cyanocobalamine radio-étiquetée | CTC |
| 29 | Production de fibres de polyéthylène à haut module | CFC-113 |
| 30 | Production de chlorure de vinyle monomère | CTC |
| 31 | Production de sultamicilline | Bromochlo- rométhane |
| 32 | Production de prallethrine (pesticide) | CTC |
| 33 | Production de o-nitrobenzaldéhyde (teinture) | CTC |
| 34 | Production de 3-méthyl-2-thiophènecarbaldéhyde | CTC |
| 35 | Production de 2-thiophènecarbaldéhyde | CTC |
| 36 | Production de 2-thiophène éthanol | CTC |
| 37 | Production de chlorure de 3,5-dinitrobenzoyle (3,5-DNBC) | CTC |
| 38 | Production de 1,2-benzisothiazol-3-cétone | CTC |
| 39 | Production de m-nitrobenzaldéhyde | CTC |
| 40 | Production de tichlopidine | CTC |
| 41 | Production d’alcool p-nitrobenzyle | CTC |
| 42 | Production de tolclofos-méthyle | CTC |