× Information on this section of ECOLEX comes from the InforMEA Portal which compiled information from MEA Secretariats with the support of the European Union. The accuracy of the information displayed is the responsibility of the originating data source. In case of discrepancy the information as displayed on the respective MEA website prevails. Décision XI/18: Rapport spécial sur l'aviation et l'atmosphère globale Type du document Décision Numéro de référence XI/18 Date Déc 3, 1999 SourceUNEP, InforMEA Statut active Sujet Air et atmosphère, Déchets et substances dangereuses Traité Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (Sep 16, 1987) Réunion Eleventh Meeting of the Parties Site web ozone.unep.org Résumé 1. De noter avec satisfaction les travaux accomplis par le Groupe de l'évaluation scientifique et par le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat pour préparer le rapport spécial sur l'aviation et l'atmosphère globale; 2. D'exprimer ses remerciements au Groupe de l'évaluation scientifique pour sa collaboration avec le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat dans l'établissement du rapport susmentionné; 3. De noter avec satisfaction le message du Président du Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale indiquant que cette organisation est disposée à poursuivre sa collaboration sur toutes les questions touchant le Protocole de Montréal; 4. De recommander que le Groupe de l'évaluation scientifique poursuive sa collaboration avec le Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat et tienne les Parties au Protocole de Montréal informées des incidences potentielles des émissions provenant des aéronefs sur l'appauvrissement de l'ozone stratosphérique et le changement climatique;