Décision CV XII(II)/1 : Recommandations de la onzième réunion des Directeurs de recherches sur l’ozone des Parties à la Convention de Vienne

Rappelant que, conformément aux objectifs définis dans la décision CVI/6 de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d’ozone, les Directeurs de recherches sur l’ozone des Parties à la Convention de Vienne examinent les programmes nationaux et internationaux de recherche et de surveillance en cours en vue d’assurer une bonne coordination de ces programmes et d’identifier les lacunes à combler,

Rappelant également la décision XXXI/3 de la trente et unième Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone concernant les émissions inattendues de CFC-11, qui demandait notamment au Groupe de l’évaluation scientifique de travailler avec les Directeurs de recherches sur l’ozone pour identifier les lacunes dans la couverture mondiale de la surveillance atmosphérique des substances réglementées et de proposer des moyens de renforcer cette surveillance et de communiquer aux Parties toute information préliminaire indiquant des émissions inattendues de substances réglementées,

Consciente du besoin d’améliorer l’exactitude et la compréhension des futures projections de la colonne d’ozone total pour mieux évaluer la reconstitution de la couche d’ozone,

Consciente également de l’importance du maintien et du renforcement des capacités d’observation de la couche d’ozone et des variables climatiques, en raison des modifications de la composition de l’atmosphère et du couplage étroit entre le comportement de la couche d’ozone et les changements climatiques,

Notant l’importance des activités de renforcement des capacités dans les pays en développement et les pays à économie en transition pour leur permettre d’accroître leur aptitude à participer aux recherches et aux observations systématiques concernant la couche d’ozone et l’évolution du climat,

Notant avec satisfaction la publication par le Groupe de l’évaluation scientifique du livre blanc intitulé « Closing the Gaps in Top-Down Regional Emissions Quantification: Needs and Action Plan » (Combler les lacunes de la quantification descendante des émissions régionales : besoins et plan d’action)¹ pour la onzième réunion des Directeurs de recherches sur l’ozone,

1. Prend note avec satisfaction des rapports de la onzième réunion des Directeurs de recherches sur l’ozone des Parties à la Convention de Vienne²;
2. Engage les Parties à adopter et mettre en œuvre, selon qu’il convient, les recommandations des Directeurs de recherches sur l’ozone concernant les besoins en matière de recherches, les observations systématiques, les lacunes dans la couverture mondiale de la surveillance atmosphérique des substances réglementées et les options envisageables pour améliorer cette surveillance, l’archivage et la gestion des données, et le renforcement des capacités ;
3. Engage également les Parties à accorder la priorité tout particulièrement aux activités visant à :
   1. Effectuer des recherches et des observations systématiques, y compris la surveillance de la couche d’ozone à l’aide de profils mesurés au sol, par satellite, par aéronef et par ballon, pour analyser les processus influant sur l’évolution de la couche d’ozone et leurs liens avec les changements climatiques ;
   2. Maintenir, accroître et restaurer les capacités et infrastructures à long terme pour la surveillance et l’observation atmosphériques des substances réglementées par le Protocole de Montréal et, si possible, en mettre en place de nouvelles, afin d’améliorer les estimations des émissions régionales, y compris dans les régions qui ne sont pas surveillées actuellement ou le sont insuffisamment ;
   3. Améliorer la gestion et l’analyse des données d’observation, y compris aux fins du libre accès international et des activités de recherche collaboratives, de la conservation et du stockage à long terme, de la normalisation et de l’intercomparabilité, en vue d’étayer la modélisation et les évaluations en temps quasi-réel ;
   4. Soutenir les activités de renforcement des capacités dans les pays en développement et dans les pays à économie en transition grâce à la poursuite et à l’expansion des campagnes périodiques d’étalonnage et d’intercomparaison et grâce à la fourniture d’une formation et d’une assistance pour permettre à ces Parties de développer leurs capacités scientifiques et de participer aux activités de recherches sur l’ozone, y compris les activités d’évaluation au titre du Protocole de Montréal ;
4. Prie les Directeurs de recherches sur l’ozone, à leur douzième réunion, de continuer à examiner la situation en ce qui concerne les mesures atmosphériques et la surveillance des substances réglementées par le Protocole de Montréal, et de formuler des recommandations précises pour renforcer encore la surveillance atmosphérique.

1 UNEP/OzL/Conv.ResMgr/11/4/Rev.1, annexe.

2 UNEP/OzL/Conv.ResMgr/11(I)/2 et Global Ozone Research and Monitoring Project/Global Atmosphere Watch (rapport n° 271).