De prendre note des conclusions de la première réunion des directeurs de recherche sur l'ozone (projet mondial d'étude et de surveillance de l'ozone de l'OMM, rapport No 23) et, conformément aux recommandations formulées lors de cette Réunion:
a) De recommander que soit développée la collaboration avec l'OMM pour la coordination de la recherche et des observations systématiques;
b) De prier les Parties à la Convention de déterminer les moyens de fournir une formation scientifique et technique en matière de surveillance et de recherche sur l'ozone et autre assistance pertinente, notamment aux pays en développement;
c) De recommander que l'OMM continue de fournir des conseils ainsi qu'une infrastructure pour assurer l'entretien et l'étalonnage des stations existantes d'observation de la couche d'ozone (GO3OS) ainsi que la disponibilité et l'analyse de leurs données et pour viser à développer ces stations afin qu'elles couvrent mieux les régions polaires et tropicales;
d) De prier le Secrétariat de continuer, dans le cadre de la Convention, de recueillir des renseignements sur les activités nationales de recherche et de veiller à ce que ces renseignements soient largement diffusés;
e) De rappeler la décision 6 a) ii) de la première Réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne qui demandait que la réunion des directeurs de recherche sur l'ozone soit composée:
i) Des responsables officiels de la recherche atmosphérique;
ii) Des responsables officiels de la recherche concernant les effets de la modification de la couche d'ozone sur la santé et l'environnement, et de demander à l'OMM, en collaboration avec le PNUE, de continuer à organiser les réunions des directeurs de recherche sur l'ozone liées à la Convention de Vienne et de veiller à ce que les groupes d'évaluation scientifique prévus au titre du Protocole de Montréal coopèrent étroitement, notamment en invitant les présidents des groupes d'évaluation à participer aux réunions des Directeurs de recherche sur l'ozone.
f) De prier les Parties de prendre note de l'ensemble des recommandations figurant dans le rapport des réunions des directeurs de recherche sur l'ozone et d'inviter les Directeurs de recherche sur l'ozone à établir, dans leur prochain rapport, des priorités en ce qui concerne ces recommandations.