Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Décision de traités

Decision IV/14: Transshipment of controlled substances

Type du document
Décision
Numéro de référence
IV/14
Date
Nov 23, 1992
Source
UNEP, InforMEA
Statut
active
Sujet
Air et atmosphère, Déchets et substances dangereuses
Traité
Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (Sep 16, 1987)
Réunion
Site web
ozone.unep.org
Résumé

The Fourth Meeting of the Parties decided in Dec. IV/14 to clarify Article 7 of the amended Protocol so that it is understood to mean that, in cases of transshipment of controlled substances through a third country (as opposed to imports and subsequent re-exports), the country of origin of the controlled substances shall be regarded as the exporter and the country of final destination shall be regarded as the importer. In such cases, the responsibility for reporting data shall lie with the country of origin as the exporter and the country of final destination as the importer. Cases of import and re-export should be treated as two separate transactions; the country of origin would report shipment to the country of intermediate destination, which would subsequently report the import from the country of origin and export to the country of final destination, while the country of final destination would report the import.