Ecolex Logo
Le portail au
droit de l'environnement
Résultats de la recherche » Décision de traités

Decision I/12G: Clarification of terms and definitions: Article 2, paragraph 6

Type du document
Décision
Numéro de référence
I/12G
Date
Mai 2, 1989
Source
UNEP, InforMEA
Statut
active
Sujet
Air et atmosphère, Déchets et substances dangereuses
Traité
Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone (Sep 16, 1987)
Réunion
Site web
ozone.unep.org
Résumé

The First Meeting of the Parties decided in Dec. I/12G to agree to the following clarification of Article 2, paragraph 6 of the Protocol:

  1. paragraphs 1 to 4 of Article 2 of the Protocol freeze and then reduce annual production and therefore do not allow any increase of such production under Article 2, paragraph 6;
  2. since the object and purpose of the Protocol is to significantly reduce the production and use of CFCs and halons, neither Article 2, paragraph 6 nor any other provision allows an increase in production to be exported to non-Parties so that the reduction in global consumption is not obtained in accordance with the object of the Protocol;
  3. only countries that notify the Secretariat that the facilities were under construction or contracted prior to 16 September 1987, provided for in national legislation prior to 1 January 1987 and completed by 31 December 1990 were allowed to operate under Article 2, paragraph 6.