Avec l’appui du Secrétariat, de spécialistes compétents, de Parties à la CITES concernées, d’organisations non gouvernementales et d’autres parties prenantes, les États de l’aire de répartition élaborent et mettent à jour des plans d’action nationaux, assortis de calendriers, de résultats et d’étapes pour la conservation de l’espèce. Les points essentiels suivants devraient y figurer :
a) entreprendre, selon qu’il convient, une étude de terrain fondée sur des données scientifiques afin de déterminer l’état des populations de l’espèce, ainsi que les tendances des populations, dans les États de l’aire de répartition et examiner les progrès accomplis dans le rétablissement et la conservation de l’espèce, et à l’appui des activités proposées au paragraphe c) ;
b) mettre en œuvre des activités pour combattre le commerce illégal et faire rapport sur les résultats dans leurs rapports annuels sur le commerce illégal et l’application de la Convention ;
c) identifier dans les États de l’aire de répartition les habitats favorables à un repeuplement de Psittacus erithacus là où cela semble approprié et faisable, en utilisant des spécimens d’origine sauvage saisis dans le commerce illégal et en respectant les lignes directrices pour des réintroductions de ce type, convenues au plan international ; et
d) évaluer la possibilité de créer des établissements d’élevage en captivité in situ, en collaboration avec les pays ayant des établissements d’élevage.