Vogelbescherming Nederland a.o. v. Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Pays/Territoire Pays-Bas Type de cour Nationale - cour supérieure Date Mar 22, 2006 Source UNEP, InforMEA Nom du tribunal European Court of Justice Siège de la cour Luxembourg Juge Veltman, J.Tentij, M.van Oost, J.C.de GrootKuijpers, E.M.B. Numéro de référence 200506050/1 Langue Néerlandais Sujet Environnement gén., Espèces sauvages et écosystèmes Mot clé Traçabilité/traçage du produit Espèces végétales protégées Espèces animales protégées Espèces halieutiques protégées Contrôle de qualité alimentaire/innocuité des produits alimentaires Développement agricole Aire protégée Protection des espèces Agriculture et environnement Produits agricoles Terrains agricoles Résumé The Dutch Minister of Agriculture, Nature Management and Food Quality should not have issued a licence to companies that wanted to introduce Irish mussels and oysters in the Oosterschelde, a protected nature area. It was not demonstrated that this would not have significant effects on a protected nature area. The Minister should have made the plans/projects subject to appropriate assessments of their implications for the site in view of the sites conservation objectives, in line with the explanations given to the Habitats directive in ECJ Case C-127/02. Texte intégral case.aspx