Mebrom NV v Commission of the European Communities. Pays/Territoire Union européenne Type de cour Cour internationale Date Mai 22, 2007 Source UNEP, InforMEA Nom du tribunal European Court of First Instance Siège de la cour Luxembourg Juge Pirrung, President, J.Forwood, N.J.Papasavvas, S. Numéro de référence T-216/05 Langue Anglais Sujet Air et atmosphère, Environnement gén. Mot clé Qualité de l'air/pollution de l'air Commerce international Substances dangereuses Couche d'ozone Changement de climat Résumé Where the Commission had changed the system of import quotas for methyl bromide, a pesticide which depleted the ozone layer, providing that fumigators, rather than importers, should request authorisation to import or produce methyl bromide, before requesting importers to import the amount of methyl bromide granted under the licence, the new system constituted a lawful application of Council and European Parliament Regulation (EC) 2037-2000 (on substances that deplete the ozone layer). The regulation did not oblige the Commission to grant a quota directly to the applicant, an importer of methyl bromide. The new system did not constitute a restriction on the freedom to trade, since the applicant was not obliged to cease trading. Even if the new system were to be regarded as a restriction, the general interest pursued by the Community was the protection of the ozone layer and any restriction there might be was justified by the fact that it was imposed in application of the regulation, with which it was consistent. Texte intégral COU-157023.pdf Site web curia.europa.eu