L. Nederhoff & Zonen v. Dijkgraaf en Hoogheemraden van het Hoogheemraadschap Rijnland Pays/Territoire Union européenne Type de cour Cour internationale Date Sep 29, 1999 Source UNEP, InforMEA Nom du tribunal European Court of Justice Siège de la cour Luxembourg Juge P.J.G.Kapteyn, GHirsch (Rapporteur), R.Schintgen, A.Saggio Numéro de référence C-232/97 Langue Néerlandais Sujet Déchets et substances dangereuses, Eau, Environnement gén. Mot clé Normes sur l'émission Normes de qualité de l'eau Normes environnementales Substances dangereuses Normes Pollution des eaux douces/qualité des eaux douces Normes relatives aux rejets d'effluents Normes acoustiques Eaux usées/déversement Résumé The term 'discharge' in Article 1(2)(d) of Directive 76/464 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community includes the placing by a person in surface water of wooden posts treated with creosote. Directive 76/464 allows Member States to make the authorisation of a discharge subject to the investigation or choice of alternative solutions which have less impact on the environment, even though this is not provided for in that directive and the criteria for such authorisation may make the actual granting impossible or altogether impossible. Texte intégral liste.jsf