Hulme, R (on the application of) v Secretary of State for Communities & Local Government. Pays/Territoire Royaume-Uni Type de cour Nationale - cour supérieure Date Mai 26, 2011 Source UNEP, InforMEA Nom du tribunal Court of Appeal Siège de la cour London Juge Mummery Elias and Patten. Numéro de référence [2011] EWCA Civ 638 Langue Anglais Sujet Énergie, Air et atmosphère Mot clé Planification territoriale Pollution sonore (de l'environnement) Protection de l'habitat Énergie renouvelable Normes acoustiques Conservation de l'énergie/production de l'énergie Bruit des véhicules Émission sonore Bruit des transports aériens Résumé The Court of Appeal in Hulme v Secretary of State [2011] EWCA Civ 638 considers the interpretation of conditions about turbine noise attached to a planning condition and shows the Court adopting a more creative, purposive approach to interpretation than has previously been the norm. Whilst it was a planning permission for a wind farm which gave rise to this litigation, the point in issue is of wider interest and potentially applies to all types of development. The Court was concerned with two conditions, the first of which required measurements of noise attributable to ‘blade swish in the event of a noise complaint being received by the LPA, and the second prohibited the generation of electricity to the grid until the LPA has approved a scheme providing for the measurement of greater than expected ‘blade swish noise, the object of this condition being to evaluate compliance with the preceding condition. What these conditions did not do was to prohibit ‘blade swish noise exceeding any specified or measured levels. In giving the leading judgment, Elias LJ reminded himself of the legal principles to be applied to the interpretation of conditions: a) The conditions must be construed in the context of the decision letter as a whole. b) The conditions should be interpreted benevolently and not narrowly or strictly. c) A condition will be void for uncertainty only "if it can be given no meaning or no sensible or ascertainable meaning, and not merely because it is ambiguous or leads to absurd results" per Lord Denning in Fawcett Properties v Bucks CC [1961] AC 636, 678 (an application of the benevolent construction principle), and d) There can be no ‘implied conditions (per Widgery LJ in Trustees of Walton on Thames Charities v Walton and Weybridge DC [1970] 21 PMCR 411 at 497). In the judgment there is an obligation on the developers to comply with the ‘blade swish levels specified in the first of these two conditions and that obligation will run for the duration of the planning permission. That obligation can be enforced by the planning authority in the normal way. Accordingly, the principal ground of appeal failed, although he was prepared to accept that that the enforcement mechanism does not operate through the scheme adopted under the second condition Texte intégral COU-159698.pdf