All-China Environment Federation vs. Dezhou Jinghua Group Zhenhua Decoration Glass Co., Ltd. Pays/Territoire Chine Type de cour Nationale - cour supérieure Date Jul 18, 2016 Source UNEP, InforMEA Nom du tribunal Intermediate People’s Court of Dezhou, Shandong Province Siège de la cour Shandong Province Juge LIU LibingZHANG XiaoxueGAO Xiaomin Numéro de référence De Zhong Huan Gong Min Chu Zi No. 1 (Civil Judgement) Langue Anglais Sujet Air et atmosphère Mot clé Émissions Normes de qualité de l'air Droit d'agir en justice Législation de base Qualité de l'air/pollution de l'air Normes sur l'émission Accord sous-national Règlement des différends Loi-cadre Pollution atmosphérique (sources fixes) Responsabilité/indemnisation Résumé Zhenhua, a producer of plate glass, was sued by the All-China Environment Federation (ACEF) in public-interest litigation over air pollution. ACEF requested that the court order Zhenhua to terminate emissions immediately, expand its prevention facilities, suspend operations until the prevention facilities are online, assume liability for damages caused by the excessive emissions, apologize to the public, and bear litigation expenses. The court held Zhenhua liable for damages caused by excessive emissions to help restore air quality, ordered a public apology, an ordered Zhenhua to reimburse ACEF for the cost of an environmental assessment contracted pursuant to the litigation. The court rejected the remaining claims. Key environmental legal questions: Are ACEF and Zhenhua eligible entities in the litigation: ACEF, duly registered and specializing in environmental public interest protection for more than five years, has standing under the Environmental Protection Law of China. Zhenhua, having harmed the public interest through excessive emissions, is an eligible defendant. What liabilities shall Zhenhua bear: According to the Supreme People’s Court’s “environmental public interest litigation” Interpretation (EPIL Interpretation), a plaintiff may ask for a cessation of the tortious act, removal of the obstruction, elimination of the danger, restoration to the original state, compensation for injuries, and apology. The court cannot support ACEF’s claims based on administrative penalty laws, nor their request for Zhenhua to expand its air pollution prevention facilities. However, Zhenhua is liable for damages caused by excessive emissions, the assessment fee, and a public apology. How should compensation be calculated: While the assessment, relying on the “virtual restoration cost method,” was unilateral, Zhenhua had the opportunity to cross-examine the assessment and did not present any evidence to overturn it. It is therefore permissible. Texte intégral All-China Environment Federation vs. Dezhou Jinghua Group Zhenhua Decoration Glass Co., Ltd..pdf content