Veterinary agreement on the importation of meat from Finland into Italy Tipo de documento Bilateral Campo de aplicación Regional/restringido Fecha Ago 31, 1976 Fuente FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-148884) Lugar de adopción Helsinki Idioma Italiano Entrada en vigor Sep 30, 1976 Materia Alimentación y nutrición, Ganado Palabra clave Matanza Ovinos/caprinos Higiene/procedimientos sanitarios Comercio internacional Acuerdo internacional-texto Productos no comestibles Acceso-a-la-información Marcado/identificación Alimentos tratados Bovinos Normas Envasado/etiquetado Plagas/enfermedades Certificación Carne Sanidad animal Recopilación de datos/informes Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos Porcinos Resumen The aim of this International Agreement is to facilitate commercial traffic in meat between the Contracting Parties. For this purpose, the Finnish Government, on the one hand, shall provide the technical, hygienic and sanitary guarantees established by the Italian authorities for the importation from Finland of refrigerated and frozen meat of the bovine, porcine, ovine and caprine species, which must fulfil the conditions set out in the list annexed to the Agreement. On the other hand, the Italian Government undertakes to permit the importation from Finland into the Italian territory of such meat satisfying the above-mentioned conditions. With a view to ensure the effective execution of this Agreement, the Finnish central veterinary service shall forward to the Italian veterinary service periodically and punctually the monthly statistical bulletins on infectious and contagious animal diseases as well as full information on the health situation of herds. In particular, notification shall be immediately given in case of detection of any disease. Four Annexes are attached to this Agreement. Annex 1 contains the specimen of the certificate of origin and health for chilled or frozen meat for export to Italy. Annex A lays down the following: a) requirements for the recognition of slaughterhouses; b) requirements for the recognition of cutting and boning shops; c) hygienic conditions of the personnel, premises and equipment in slaughterhouses as well as in cutting and boning establishments. Annex B regards ante-mortem and post-mortem inspections to be carried out on animals, hygienic rules governing slaughter and standards relating to meat to be cut and boned. Annex C concerns stamps and rules governing packaging and wrapping. Texto completo Otro Página web untreaty.un.org País/Territorio/Participante Vista ampliada Mostrar el mapa Países Entrada en vigor Finlandia - Italia - reset zoom out zoom in