Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Tratado

Special Agricultural Investment Agreement between Syria and Sudan

Tipo de documento
Bilateral
Campo de aplicación
Regional/restringido
Fecha
May 22, 2002
Fuente
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-149646)
Título (Otro)

اتفاقية استثمار زراعي خاصة بين حكومة الجمهورية العربية السورية وحكومة السودان

Lugar de adopción
Damascus
Idioma
Árabe
Materia
Agricultura y desarrollo rural, Tierra y suelos
Palabra clave
Acuerdo internacional-texto Derecho de acceso Arrendamiento Irrigación Tenencia de tierras Terrenos públicos Autorización/permiso Propiedad de extranjeros Comisión de tierras Terrenos agrícolas Manejo de tierras
Resumen

This Agreement consists of 14 articles and it shall be subject to the provisions of Reciprocal Encouragement and Protection of Investment between the two Parts (art. 1). The Government of Sudan shall grant to the Government of Syria a land for exploitation located in Abu Quta-Province Alhsahisa situated in the State of Aljazeera with an area of 30,000 Faddan without any restriction rights (art. 2). The exploitation of the aforementioned land shall be valid for 50 years (art. 3). The Government of Sudan shall allow the Syrian Government to exploit the land for agricultural, animal and agricultural processing purposes (art. 4). The Government of Sudan shall provide the necessary quantity of water from the White Nile River (art. 5). The Syrian Part shall guarantee the environment protection according to the international standards as well as allocate 5 percent of the area for forest trees including the wind barriers according to Sudan Laws (art. 6). In case of discovering precious minerals, precious stones, petroleum, etc. the Government of Sudan has the right to exploit and to benefit of them (art. 7). The Government of Syria shall guarantee the irrigation of 10,000 Faddan outside the allocated area art. 8).

Texto completo
Otro  

País/Territorio/Participante

Vista ampliada Mostrar el mapa
Países Entrada en vigor
República Árabe Siria -
Sudán -