Protocolo a la Convención de 1979 sobre la contaminación transfronteriza a larga distancia relativo a los metales pesados

Título (Inglés)

Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals

Título (Francés)

Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif aux metaux lourds

Título (Otro)

Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über die weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreiningung betreffend Schwermetalle

Lugar de adopción

Aarhus

Depositario

NU Naciones Unidas

Idioma

Inglés, Francés, Ruso

Entrada en vigor

Dic 29, 2003

Materia

Aire y atmósfera, Desechos y sustancias peligrosas

Palabra clave

Contaminación del aire (fuentes fijas) Cumplimiento/aplicación Hidrocarburos Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Calidad del aire/contaminación del aire Conservación de energía/producción de energía Contaminación aerea de largo alcance Control de la contaminación Solución de controversias Efectos transfronterizos Monitoreo Transferencia de tecnología Educación Reforma legal/armonización/desregulación Investigación Emisiones Recopilación de datos/informes Contaminación del aire (fuentes móviles)

Resumen

Objective: To control emissions of heavy metals caused by activities that are subject to long-range transboundary atmospheric transport.

Summary of provisions: Article 3 defines the basic obligations of Contracting Parties. Inter alia, each Party undertakes to reduce its total annual emissions into the atmosphere of each of the heavy metals listed in Annex I from the level of emission in the reference year set by that annex (art 3.1). Parties agree to apply best available techniques listed in Annex III and limit values specified in Annex V to new stationnary sources and, if technically and economically feasible, to existing ones (art 3.2). Each Party also agrees to develop and maintain emission inventories for the heavy metals listed in Annex I (art. 3.5). To enact these obligations, Parties agree, inter alia, to develop government/industry covenants, to encourage use of less polluting energy sources and take measures to phase out certain heavy metal emitting processes (art. 5). Parties further undertake to facilitate exchange of technologies and techniques to reduce emissions of heavy metals (art. 4). Finally, Parties undertake to encourage research, development, monitoring and cooperation related inter alia, to the emissions, transport and deposition levels, relevant effects on human health and the environment, best available techniques and effects-based approaches (art. 6).

Institutional mechanisms: A reporting mechanism is instituted by article 7, subject to Parties's laws governing the confidentiality of commercial information. The Executive Body set up by the Convention receive the reports, and the Implementation Committee reviews the compliance of each Party to its obligations under this Protocol (art. 9). Parties undertake to review the information supplied at sessions of the Executive Body (art. 10). Article 11 provides a procedure for the settlement of disputes.

(Source: IUCN ELC, 08.2005)

Texto completo

Inglés   Francés   Otro  

Página web

unece.org
treaties.un.org

* [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva

Referencias - Tratados

Habilitado por

Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia

Tratado | Multilateral | Geneva | Nov 13, 1979

Palabra clave: Monitoreo, Educación, Contaminación del aire (fuentes fijas), Normas, Solución de controversias, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación del aire (fuentes móviles), Efectos transfronterizos, Recopilación de datos/informes, Transferencia de tecnología, Emisiones, Control de la contaminación, Investigación, Capa de ozono, Contaminación aerea de largo alcance, Cumplimiento/aplicación

Fuente: IUCN (ID: TRE-000529)

Enmendado porr

Amendments to the Text of and Annexes Other than III and VII to the 1998 Protocol on Heavy Metals

Tratado | Multilateral | Geneva | Dic 13, 2012

Palabra clave: Efectos transfronterizos, Contaminación del aire (fuentes móviles), Solución de controversias, Contaminación del aire (fuentes fijas), Emisiones, Cumplimiento/aplicación, Recopilación de datos/informes, Calidad del aire/contaminación del aire, Conservación de energía/producción de energía

Fuente: IUCN (ID: TRE-160061)

Otras referencias

Doctrina

2 documentos relacionada con este tratado Ver la literatura