Protocolo sobre Agua y Salud de la Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales

Título (Inglés)

Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes

Título (Francés)

Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux

Título (Otro)

Protokoll über Wasser und Gesundheit zu dem Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen

Lugar de adopción

London

Depositario

NU Naciones Unidas

Idioma

Inglés, Francés, Alemán, Ruso

Entrada en vigor

Ago 4, 2005

Materia

Agua

Palabra clave

Desarrollo sostenible Relaciones internacionales/cooperación Principio de cautela Principio contaminador-pagador Valoración del daño/recurso Educación Derecho a un medio ambiente limpio/sano Control de la contaminación Gobierno local Efectos transfronterizos EIA Monitoreo Institución ICP-procedimiento de información y consentimiento previos Indicatores ambientales Aguas superficiales Toxicidad/envenenamiento Sustancias peligrosas Aguas subterráneas Sistema de alerta rápida/sistema de intervención de emergencia Participación pública Manejo de recursos hídricos Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces Eliminación de desechos Investigación Ordenación/conservación Cuenca/área de captación/cuenca colectora Abastecimiento de agua Recopilación de datos/informes Acceso-a-la-información

Resumen

Objectives: To prevent, control and reduce water-related diseases with a view to protecting human health and well-being. Summary of provisions: Parties undertake to take all appropriate measures to prevent, control and reduce water-related diseases within a framework of integrated water-management systems aimed at sustainable use of water resources, ambient water quality which does not endanger human health, and protection of water ecosystems (art. 4). In particular, Parties are to ensure effective protection of water resources used as sources of drinking water. Parties agree to be guided by, inter alia, the precautionary principle and the preventive action principle (art. 5). Surveillance and early- warning systems are to be established to, inter alia, identify outbreaks or incidents of water-related diseases and notify them to the relevant public authorities (art. 8). Parties are also to co-operate in relation to transboundary waters with a view to preventing, controlling and reducing transboundary effects of water-related diseases (art. 13). Extensive provisions deal with public participation, public information, training and education. Institutional mechanisms: A Meeting of the Parties is established, whose ordinary meetings are to be held, where possible, in conjunction with the meetings of the Parties to the Convention (art. 16). The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe and the Regional Director of the Regional Office for Europe of the World Health Organisation are to carry out secretariat functions as provided in article 17.

Texto completo

Inglés   Francés   Otro  

Página web

www.unece.org
treaties.un.org

* [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva

Referencias - Tratados

Habilitado por

Convención sobre la protección y utilización de cursos de agua transfronterizos y lagos internacionales

Tratado | Multilateral | Helsinki | May 7, 1992

Palabra clave: Principio de cautela

Fuente: IUCN (ID: TRE-001142)

Otras referencias

Doctrina

5 documentos relacionada con este tratado Ver la literatura