Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 Tipo de documento Multilateral Campo de aplicación Mundial Fecha May 2, 1996 Fuente IUCN (ID: TRE-001248) Título abreviado LLMC PROT 1996 Título (Francés) Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes Lugar de adopción London Depositario OMI Organización Marítima Internacional Idioma Inglés, Francés Entrada en vigor May 13, 2004 Materia Mar Palabra clave Competencia jurisdiccional Responsabilidad/indemnización Transporte/depósito Zona marítima Navegación Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Reforma legal/armonización/desregulación Fondo especial Resumen Objectives: To amend the 1976 Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims. Summary of provisions: The Protocol was adopted in the framework of the International Maritime Organisation (IMO). Parties agree on the need to provide for enhanced compensation and to establish a simplified procedure for updating the limitation amounts. To this end, articles 3 sub-paragraph (a), 6 paragraph 1, 7 paragraph 1, 8 paragraph 2 and 18 paragraph 1 of the Convention are replaced by new ones. A new paragraph 3bis is added in article 15 of the Convention providing an option for Parties to determine by specific measures of national legislation a system of liability to be applied to claims for loss of life or personal injury to passengers of a ship, provided that the limit of liability is not lower than that prescribed in the Convention. Texto completo Inglés Página web www.imo.org País/Territorio/Participante Vista ampliada Mostrar el mapa Países Entrada en vigor Ratification * Fecha de firma simple Reservation Albania Sep 5, 2004 Jun 7, 2004 [2] - - Alemania May 13, 2004 Sep 3, 2001 [1] Apr 25, 1997 - Antigua y Barbuda Ene 10, 2010 Oct 12, 2009 [2] - - Australia May 13, 2004 Oct 8, 2002 [2] - - Bulgaria Oct 2, 2005 Jul 4, 2005 [2] - - Bélgica Ene 7, 2010 Oct 9, 2009 [2] - Oct 9, 2009 Canadá Ago 7, 2008 May 9, 2008 [1] Sep 9, 1997 - Chipre Mar 23, 2006 Dic 23, 2005 [2] - - Congo Ago 17, 2014 May 19, 2014 [2] - - Croacia Ago 13, 2006 May 15, 2006 [2] - - Dinamarca May 13, 2004 Apr 12, 2002 [1] Sep 25, 1997 - Eslovenia Oct 4, 2015 Jul 6, 2015 [2] - - España Apr 10, 2005 Ene 10, 2005 [2] - - Estonia Jun 14, 2011 Mar 16, 2011 [2] - - Federación de Russia May 13, 2004 May 25, 1999 [2] - - Finlandia May 13, 2004 Sep 15, 2000 [3] Apr 18, 1997 - Francia Jul 14, 2007 Apr 24, 2007 [2] Feb 7, 1997 - Grecia Oct 4, 2009 Jul 6, 2009 [2] - - Hong Kong May 3, 2015 Feb 2, 2015 [2] - - Hungría Oct 2, 2008 Jul 4, 2008 [2] - - India Jun 21, 2011 Mar 23, 2011 [2] - - Irlanda Apr 24, 2012 Ene 25, 2012 [2] - - Islandia Feb 15, 2009 Nov 17, 2008 [2] - - Islas Cook (Nueva Zelandia) Jun 10, 2007 Mar 12, 2007 [2] - - Islas Marshall Apr 30, 2006 Ene 30, 2006 [2] - - Jamaica Nov 17, 2005 Ago 19, 2005 [2] - - Japón Ago 1, 2006 May 3, 2006 [2] - - Kenya Oct 5, 2015 Jul 7, 2015 [2] - - Letonia Jul 17, 2007 Apr 18, 2007 [2] - - Liberia Dic 17, 2008 Sep 18, 2008 [2] - - Lituania Dic 13, 2007 Sep 14, 2007 [2] - - Luxemburgo Feb 19, 2006 Nov 21, 2005 [2] - - Malasia Feb 10, 2009 Nov 12, 2008 [2] - - Malta May 13, 2004 Feb 13, 2004 [2] - - Mongolia Dic 27, 2011 Sep 28, 2011 [2] - - Niue (Nueva Zelandia) Sep 25, 2012 Jun 27, 2012 [2] - - Noruega May 13, 2004 Oct 17, 2000 [1] Sep 25, 1997 - Nueva Zelandia Jul 3, 2014 Apr 4, 2014 [2] - - Palau Dic 28, 2011 Sep 29, 2011 [2] - - Países Bajos Mar 23, 2011 Dic 23, 2010 [2] Sep 29, 1997 - Polonia Feb 15, 2012 Nov 17, 2011 [2] - - Reino Unido May 13, 2004 Jun 11, 1999 [1] Oct 16, 1996 - República Árabe Siria Dic 1, 2005 Sep 2, 2005 [2] - - Rumania Jun 10, 2007 Mar 12, 2007 [2] - - Samoa Ago 16, 2004 May 18, 2004 [2] - - Santa Lucía Ago 18, 2004 May 20, 2004 [2] - - Serbia Jun 17, 2013 Mar 19, 2013 [2] - - Sierra Leona May 13, 2004 Nov 1, 2001 [2] - - Suecia Oct 20, 2004 Jul 22, 2004 [2] Feb 18, 1997 - Tonga May 13, 2004 Sep 18, 2003 [2] - - Turquía Oct 17, 2010 Jul 19, 2010 [2] - - Tuvalu Apr 12, 2009 Ene 12, 2009 [2] - - * [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva reset zoom out zoom in Referencias - Tratados Enmienda Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims Tratado | Multilateral | London | Nov 19, 1976 Palabra clave: Navegación, Zona marítima, Fondo especial, Reforma legal/armonización/desregulación, Competencia jurisdiccional, Transporte/depósito, Responsabilidad/indemnización Fuente: IUCN (ID: TRE-000117) Citada por Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2001 Tratado | Multilateral | London | Mar 23, 2001 Palabra clave: Contaminación oleosa, Certificación, Cumplimiento/aplicación, Competencia jurisdiccional, Propiedad de embarcaciones pesqueras, Responsabilidad/indemnización, Contaminación marina, Registro Fuente: IUCN (ID: TRE-001377)