Protocolo sobre cooperación para prevenir la contaminación por los buques y, en situaciones de emergencia, combatir la contaminación del Mar Mediterráneo

Título (Inglés)

Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency combating pollution of the Mediterranean Sea

Título (Francés)

Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la Mer Méditerranée

Lugar de adopción

Valletta

Depositario

España

Idioma

Inglés, Francés, Español, Árabe

Entrada en vigor

Mar 17, 2004

Materia

Desechos y sustancias peligrosas, Mar

Palabra clave

Relaciones internacionales/cooperación Contaminación marina (vertimiento) Sustancias peligrosas Contaminación marina (por buques) Sistema de alerta rápida/sistema de intervención de emergencia Transporte/depósito Evaluación/manejo de riesgos Zona marítima Navegación Solución de controversias Monitoreo Registro Biodiversidad Plataforma continental Autorización/permiso Investigación Contaminación marina Recopilación de datos/informes Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos

Resumen

Objective: To further develop mutual assistance and cooperation in preventing and combating pollution.

Summary of provisions: The Contracting Parties undertake to cooperate in implementing international regulations to prevent, reduce and control pollution of the marine environment from ships and take the necessary measures in cases of pollution incidents (art. 3.1). In so doing, the Parties agree to take into account as appropriate the participation of local authorities, non governmental organisations and socio-economic actors (art.3.2). Inter alia, Contracting Parties agree to endeavour to maintain and promote contingency plans and other means of preventing and combating pollution incidents (art. 4). They undertake to apply monitoring activities to prevent, detect and combat pollution and to ensure compliance with applicable international regulations (art. 5). Further they agree to cooperate as far as practicable in the salvage of hazardous and noxious substances in packaged form so as to prevent or reduce the danger to the marine and coastal environment (art. 6). Procedures for communication of information and reporting of incidents are provided under articles 8 and 9. The Parties are also to assess the environmental risks of the recognised routes used in maritime traffic and take the appropriate measures aimed at reducing the risks of accidents or the environmental consequences thereof (art. 15)

Institutional mechanisms: Ordinary meetings of the Parties are to be held in conjunction with ordinary meetings of the Contracting Parties to the Convention (art. 18).

(Source: IUCN ELC, 08.2005)

Texto completo

Inglés   Francés   Español  

Página web

www.unepmap.org

* [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva

Referencias - Tratados

Remplaza

Protocolo sobre cooperación para combatir en situación de emergencia la contanimación del mar mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales

Tratado | Multilateral | Barcelona | Feb 16, 1976

Fuente: IUCN (ID: TRE-000541)

Cita

Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Tratado | Multilateral | Montego Bay | Dic 10, 1982

Palabra clave: Organización internacional, Generaciones futuras, Especies migratorias, Educación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Fondo marino profundo, Relaciones internacionales/cooperación, Corte/tribunal, Volumen admisible de captura, Propiedad de embarcaciones pesqueras, Contaminación marina (desde tierra), Temporadas, Responsabilidad/indemnización, Sistema de alerta rápida/sistema de intervención de emergencia, Plataforma continental, Puerto, Cumplimiento/aplicación, Soberanía, Alta mar, Inspección, Especies exóticas, Contrato/acuerdo, Recopilación de datos/informes, Aparejos de pesca/métodos de pesca, Navegación, Exploración, Política/planificación, Derecho de acceso, Capturas incidentales, Solución de controversias, Ordenación/conservación, Licencia de pesca, Zona marítima, Evaluación/manejo de riesgos, EIA, Contaminación marina (por buques), Contaminación marina, Investigación, Control de la contaminación, Mamíferos marinos, Infracciones/sanciones, Autorización/permiso, Registro, Monitoreo, Negocios/industria/corporaciones, Contaminación aerea de largo alcance, Transferencia de tecnología, Competencia jurisdiccional, Contaminación marina (vertimiento), Minería, Incremento del stock/repoblación, Manejo y conservación pesquera, Tarifas por licencias de pesca, ZEE-Zona Económica Exclusiva, Talla, Pesca marítima, Islas, Manejo de recursos marinos, Uso sostenible

Fuente: IUCN (ID: TRE-000753)

Habilitado por

Convenio para la protección del mar mediterráno contra la contaminación

Tratado | Multilateral | Barcelona | Feb 16, 1976

Palabra clave: Zona de pesca prohibida, Temporadas, Institución, Manejo y conservación pesquera, Recopilación de datos/informes, Aparejos de pesca/métodos de pesca, Uso sostenible, Volumen admisible de captura

Fuente: IUCN (ID: TRE-000543)

Otras referencias

Decisiones de los tratados

3 decisiones relacionada con este tratado Ver las decisiones

Doctrina

1 documento relacionada con este tratado Ver la literatura