Convenio Internacional sobre responsabilidad civil por daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 2001

Tipo de documento: Multilateral
Campo de aplicación: Mundial
Fecha: Mar 23, 2001
Fuente: IUCN (ID: TRE-001377)

Título abreviado: BUNKERS 2001
Título (Inglés): International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001
Título (Francés): Convention internationale sur la responsabilité civile pour dommages de pollution par hydrocarbures, 2001
Título (Otro): Internationales Übereinkommen von 2001 für die zivilrechtliche Haftung über Bunkerölverschmutzungsschäden
Lugar de adopción: London
Depositario: OMI Organización Marítima Internacional
Idioma: Árabe, Chino, Inglés, Francés, Ruso, Español
Entrada en vigor: Nov 21, 2008
Materia: Mar
Palabra clave: Contaminación oleosa Certificación Cumplimiento/aplicación Competencia jurisdiccional Propiedad de embarcaciones pesqueras Responsabilidad/indemnización Contaminación marina Registro

Resumen: Objectives: To adopt uniform international rules and procedures for determining questions of liability and providing adequate, prompt and effective compensation in cases of damage caused by pollution resulting from the escape or discharge of bunker oil from ships. Summary of provisions: The Convention was adopted in the framework of the International Maritime Organisation (IMO), and is to apply exclusively to pollution damage in areas defined in art. 2 and to preventive measures, wherever taken, to prevent or minimise such damage. The shipowner is liable for pollution damage caused by any bunker oil on board or originating from the ship (art. 3), but may be exonerated wholly or partially from such liability if certain conditions are met. Registered owners of ships having a gross tonnage greater than 1000 registered in a State Party are to be required to maintain insurance or other financial security to cover their liability for pollution damage (art. 7). Parties undertake to ensure that their courts have jurisdiction to entertain actions for compensation (art. 9). Other articles provide for incidents involving two or more ships (art. 5), time limit of the right to compensation (art. 8), limitation of liability (art. 6), exclusion from application of the Convention (art. 4), and recognition and enforcement of judgements (art. 10).
Texto completo: Inglés Español
Página web: www.imo.org

País/Territorio/Participante

Países	Entrada en vigor	Ratification *	Fecha de firma simple
Albania	Jul 30, 2010	Apr 30, 2010 [2]	-
Alemania	Nov 21, 2008	Apr 24, 2007 [1]	Sep 27, 2002
Antigua y Barbuda	Mar 19, 2009	Dic 19, 2008 [2]	-
Arabia Saudita	Ene 29, 2019	Oct 29, 2018 [2]	-
Australia	Jun 16, 2009	Mar 16, 2009 [1]	Sep 23, 2002
Austria	Apr 30, 2013	Ene 30, 2013 [2]	-
Azerbaiyán	Sep 22, 2010	Jun 22, 2010 [2]	-
Bahamas	Nov 21, 2008	Ene 30, 2008 [2]	-
Bahrein	Nov 14, 2017	Ago 14, 2017 [2]	-
Barbados	Ene 15, 2010	Oct 15, 2009 [2]	-
Belarús	Dic 5, 2019	Sep 5, 2019 [2]	-
Belice	Nov 22, 2011	Ago 22, 2011 [2]	-
Brasil	-	-	Oct 1, 2001
Bulgaria	Nov 21, 2008	Jul 6, 2007 [2]	-
Bélgica	Nov 11, 2009	Ago 11, 2009 [2]	-
Canadá	Ene 2, 2010	Oct 2, 2009 [2]	Sep 27, 2002
China	Mar 9, 2009	Dic 9, 2008 [2]	-
Chipre	Nov 21, 2008	Ene 10, 2005 [2]	-
Comoras	May 1, 2018	Feb 1, 2018 [2]	-
Congo	Ago 19, 2014	May 19, 2014 [2]	-
Corea, Rep. Pop. Dem. de	Oct 17, 2009	Jul 17, 2009 [2]	-
Corea, República de	Nov 28, 2009	Ago 28, 2009 [2]	-
Croacia	Nov 21, 2008	Dic 15, 2006 [2]	-
Côte d'Ivoire	Oct 8, 2013	Jul 8, 2013 [2]	-
Dinamarca	Nov 21, 2008	Jul 23, 2008 [1]	Sep 27, 2002
Djibouti	Ene 12, 2016	Oct 12, 2015 [2]	-
Egipto	May 15, 2010	Feb 15, 2010 [2]	-
Eslovaquia	Ago 1, 2013	May 1, 2013 [2]	-
Eslovenia	Nov 21, 2008	May 20, 2004 [2]	-
España	Nov 21, 2008	Dic 10, 2003 [1]	Sep 27, 2002
Estonia	Nov 21, 2008	Oct 5, 2006 [2]	-
Etiopía	May 17, 2009	Feb 17, 2009 [2]	-
Federación de Russia	May 24, 2009	Feb 24, 2009 [2]	-
Fiji	Jun 8, 2016	Mar 8, 2016 [2]	-
Finlandia	Feb 18, 2009	Nov 18, 2008 [3]	Sep 26, 2002
Francia	Ene 19, 2011	Oct 19, 2010 [2]	-
Gabón	Jul 17, 2019	Apr 17, 2019 [2]	-
Georgia	Dic 13, 2018	Sep 13, 2018 [2]	-
Granada	Oct 26, 2018	Jul 26, 2018 [2]	-
Grecia	Nov 21, 2008	Dic 22, 2005 [2]	-
Guyana	May 20, 2019	Feb 20, 2019 [2]	-
Hungría	Nov 21, 2008	Ene 30, 2008 [2]	-
Indonesia	Dic 11, 2014	Sep 11, 2014 [2]	-
Irlanda	Mar 23, 2009	Dic 23, 2008 [2]	-
Irán, República Islámica del	Feb 21, 2012	Nov 21, 2011 [2]	-
Islas Cook (Nueva Zelandia)	Nov 21, 2008	Ago 21, 2008 [2]	-
Islas Marshall	Nov 21, 2008	May 9, 2008 [2]	-
Islas Salomón	Ene 15, 2021	Oct 15, 2020 [2]	-
Italia	Feb 18, 2010	Nov 18, 2010 [1]	Oct 9, 2001
Jamaica	Nov 21, 2008	May 2, 2003 [2]	-
Japón	Oct 1, 2020	Jul 1, 2020 [2]	-
Jordania	Jun 24, 2010	Mar 24, 2010 [2]	-
Kenya	Oct 7, 2015	Jul 7, 2015 [2]	-
Kiribati	Oct 29, 2009	Jul 29, 2009 [2]	-
Letonia	Nov 21, 2008	Apr 19, 2005 [2]	-
Liberia	Nov 21, 2008	Ago 21, 2008 [2]	-
Lituania	Nov 21, 2008	Sep 14, 2007 [2]	-
Luxemburgo	Nov 21, 2008	Nov 21, 2005 [2]	-
Líbano	Jul 6, 2017	Apr 5, 2017 [2]	-
Madagascar	Oct 11, 2017	Jul 11, 2017 [2]	-
Malasia	Feb 12, 2009	Nov 12, 2008 [2]	-
Malta	Feb 12, 2009	Nov 12, 2008 [2]	-
Marruecos	Jul 14, 2010	Apr 14, 2010 [2]	-
Mauricio	Oct 17, 2013	Jul 17, 2013 [2]	-
Mongolia	Dic 28, 2011	Sep 28, 2011 [2]	-
Montenegro	Feb 29, 2012	Nov 29, 2011 [2]	-
Myanmar	Apr 19, 2018	Ene 19, 2018 [2]	-
Namibia	Oct 15, 2020	Jul 15, 2020 [2]	-
Nauru	Jun 23, 2020	Mar 23, 2020 [2]	-
Nicaragua	Jul 3, 2014	Apr 3, 2014 [2]	-
Nigeria	Ene 1, 2011	Oct 1, 2010 [2]	-
Niue (Nueva Zelandia)	Ago 18, 2012	May 18, 2012 [2]	-
Noruega	Nov 21, 2008	Mar 26, 2008 [1]	Sep 26, 2002
Nueva Zelandia	Jul 4, 2014	Apr 4, 2014 [2]	-
Omán	Jul 30, 2020	Apr 30, 2020 [2]	-
Palau	Dic 28, 2011	Sep 28, 2011 [2]	-
Panamá	May 17, 2009	Feb 17, 2009 [2]	-
Países Bajos	Mar 23, 2011	Dic 23, 2010 [2]	-
Polonia	Nov 21, 2008	Dic 15, 2006 [2]	-
Portugal	Oct 21, 2015	Jul 21, 2015 [2]	-
Reino Unido	Nov 21, 2008	Jun 29, 2006 [1]	Sep 26, 2002
República Checa	Mar 20, 2013	Dic 20, 2012 [2]	-
República Árabe Siria	Jul 24, 2009	Apr 24, 2009 [2]	-
Rumania	Sep 15, 2009	Jun 15, 2009 [2]	-
Samoa	Nov 21, 2008	May 18, 2004 [2]	-
San Vicente y las Granadinas	Feb 26, 2009	Nov 26, 2008 [2]	-
Santa Kitts y Nevis	Ene 21, 2010	Oct 21, 2009 [2]	-
Santa Lucía	Ago 26, 2016	May 26, 2016 [2]	-
Serbia	Oct 8, 2010	Jul 8, 2010 [2]	-
Seychelles	Nov 23, 2019	Ago 23, 2019 [2]	-
Sierra Leona	Nov 21, 2008	Nov 21, 2007 [2]	-
Singapur	Nov 21, 2008	Mar 31, 2006 [2]	-
Suecia	Sep 3, 2013	Jun 3, 2013 [1]	Sep 30, 2002
Suiza	Dic 24, 2013	Sep 24, 2013 [2]	-
Togo	Jul 23, 2012	Apr 23, 2012 [2]	-
Tonga	Nov 21, 2008	Sep 18, 2003 [2]	-
Turquía	Dic 12, 2013	Sep 12, 2013 [2]	-
Tuvalu	Apr 12, 2009	Ene 12, 2009 [2]	-
Túnez	Dic 5, 2011	Sep 5, 2011 [2]	-
Vanuatu	Nov 21, 2008	Ago 20, 2008 [2]	-
Viet Nam	Sep 18, 2010	Jun 18, 2010 [2]	-

* [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva

Referencias - Tratados

Cita: Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976

Tratado | Multilateral | London | May 2, 1996

Palabra clave: Competencia jurisdiccional, Responsabilidad/indemnización, Transporte/depósito, Zona marítima, Navegación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Reforma legal/armonización/desregulación, Fondo especial

Fuente: IUCN (ID: TRE-001248); International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996

Tratado | Multilateral | London | May 3, 1996

Palabra clave: Valoración del daño/recurso, Competencia jurisdiccional, Propiedad de embarcaciones pesqueras, Responsabilidad/indemnización, Cumplimiento/aplicación, Sustancias peligrosas, Transporte/depósito, Hidrocarburos, Residuos radiactivos, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Fondo especial, Residuos peligrosos, Recopilación de datos/informes

Fuente: IUCN (ID: TRE-001245); International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage

Tratado | Multilateral | Brussels | Nov 29, 1969

Palabra clave: Contaminación oleosa, Transporte/depósito, Navegación, Principio contaminador-pagador, Responsabilidad/indemnización

Fuente: IUCN (ID: TRE-000120); Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971

Tratado | Multilateral | London | Nov 27, 1992

Fuente: IUCN (ID: TRE-001176); Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims

Tratado | Multilateral | London | Nov 19, 1976

Palabra clave: Navegación, Zona marítima, Fondo especial, Reforma legal/armonización/desregulación, Competencia jurisdiccional, Transporte/depósito, Responsabilidad/indemnización

Fuente: IUCN (ID: TRE-000117); Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969

Tratado | Multilateral | London | Nov 27, 1992

Fuente: IUCN (ID: TRE-001177); Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Tratado | Multilateral | Montego Bay | Dic 10, 1982

Palabra clave: Organización internacional, Generaciones futuras, Especies migratorias, Educación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Fondo marino profundo, Relaciones internacionales/cooperación, Corte/tribunal, Volumen admisible de captura, Propiedad de embarcaciones pesqueras, Contaminación marina (desde tierra), Temporadas, Responsabilidad/indemnización, Sistema de alerta rápida/sistema de intervención de emergencia, Plataforma continental, Puerto, Cumplimiento/aplicación, Soberanía, Alta mar, Inspección, Especies exóticas, Contrato/acuerdo, Recopilación de datos/informes, Aparejos de pesca/métodos de pesca, Navegación, Exploración, Política/planificación, Derecho de acceso, Capturas incidentales, Solución de controversias, Ordenación/conservación, Licencia de pesca, Zona marítima, Evaluación/manejo de riesgos, EIA, Contaminación marina (por buques), Contaminación marina, Investigación, Control de la contaminación, Mamíferos marinos, Infracciones/sanciones, Autorización/permiso, Registro, Monitoreo, Negocios/industria/corporaciones, Contaminación aerea de largo alcance, Transferencia de tecnología, Competencia jurisdiccional, Contaminación marina (vertimiento), Minería, Incremento del stock/repoblación, Manejo y conservación pesquera, Tarifas por licencias de pesca, ZEE-Zona Económica Exclusiva, Talla, Pesca marítima, Islas, Manejo de recursos marinos, Uso sostenible

Fuente: IUCN (ID: TRE-000753)

Citada por: Convenio Internacional de Nairobi sobre la Remoción de Restos de Naufragio

Tratado | Multilateral | Nairobi | May 18, 2007

Palabra clave: Área marina, Fauna silvestre, Contaminación oleosa, Pesca marítima, Flora silvestre, Sustancias peligrosas, Contaminación marina, Navegación, Alta mar, Contaminación marina (por buques)

Fuente: IUCN (ID: TRE-160031)

Otras referencias

Doctrina: 1 documento relacionada con este tratado Ver la literatura