International Convention for the Prevention of Pollution from Ships Tipo de documento Multilateral Campo de aplicación Mundial Fecha Nov 2, 1973 Fuente IUCN (ID: TRE-000113) Título abreviado MARPOL 1973 Título (Francés) Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires Título (Otro) Internationales Übereinkommen von 1973 zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe Lugar de adopción London Depositario OMI Organización Marítima Internacional Idioma Inglés, Francés, Alemán Materia Desechos y sustancias peligrosas, Mar Palabra clave Valoración del daño/recurso Inspección Responsabilidad/indemnización Cumplimiento/aplicación Sustancias peligrosas Normas Relaciones internacionales/cooperación Transporte/depósito Contaminación marina (por buques) Navegación Zona marítima Hidrocarburos Contaminación marina (vertimiento) Certificación Solución de controversias Contaminación oleosa Infracciones/sanciones Levantamiento topográfico/cartografía Recopilación de datos/informes Corte/tribunal Monitoreo Área geográphica Mar del Norte Resumen Objectives: To preserve the marine environment by achieving the complete elimination of international pollution by oil and other harmful substances and the minimisation of accidental discharge of such substances. Summary of provisions: The Convention is a vehicle for enforcement and administration of the detailed provisions in the attached annexes I-V, the Protocol on Intervention on the High Seas in Cases of Marine Pollution by Substances Other than Oil, and protocols I and II. Protocol I contains provisions concerning reports on incidents involving harmful substances. Annex I contains Regulations for the Prevention of Pollution by Oil, including a list of oils. Annex II contains Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk, including lists of such substances. Annex III contains Regulations for the Prevention of Pollution by Harmful Substances Carried by Sea in Packaged Forms, or In Freight Containers, Portable Tanks or Road and Rail Tank Wagons. Annex IV contains Regulations for the Prevention of Pollution by Sewage from Ships. Annex V contains Regulations for the Prevention of Pollution by Garbage from Ships. (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texto completo Inglés Francés Página web www.imo.org País/Territorio/Participante Vista ampliada Mostrar el mapa Países Entrada en vigor Ratification * Fecha de firma simple Alemania - Ene 21, 1982 [1] Mar 4, 1974 Antigua y Barbuda - Feb 9, 1987 [2] - Australia - - Dic 24, 1974 Benin - Nov 1, 1985 [2] - Brasil - - Dic 12, 1974 Brunei Darussalam - Oct 23, 1986 [2] - Bulgaria - Dic 12, 1984 [3] Nov 8, 1974 Bélgica - Mar 6, 1984 [2] - Colombia - Jul 27, 1981 [2] - Comoras - Nov 22, 2000 [2] - Congo - Ene 7, 1993 [2] - Dinamarca - - Ene 15, 1974 España - - Sep 20, 1974 Estados Unidos de América - - Mar 7, 1974 Federación de Russia - - Jul 10, 1974 Francia - - Ago 27, 1974 Georgia - Apr 19, 1994 [2] - Guinea - Jun 18, 1993 [2] - Hungría - Dic 16, 1983 [2] - Irlanda - Ene 6, 1995 [1] Dic 30, 1974 Italia - Oct 1, 1982 [1] Jul 3, 1974 Jordania - Mar 17, 1975 [2] - Kenya - Sep 12, 1975 [2] - Malawi - Mar 9, 1993 [2] - Marruecos - Ene 27, 1993 [2] - Mongolia - Jun 26, 2002 [2] - México - Apr 23, 1992 [2] - Noruega - Jul 15, 1980 [2] - Países Bajos - - Dic 30, 1974 Perú - Apr 25, 1980 [2] - Polonia - - Oct 2, 1974 Reino Unido - May 22, 1980 [1] Feb 14, 1974 Senegal - Ene 16, 1997 [2] - Serbia - Oct 31, 1980 [2] - Suecia - - May 31, 1974 Tonga - Feb 1, 1996 [2] - Túnez - May 4, 1976 [2] - Uruguay - Apr 30, 1979 [2] - Viet Nam - Dic 18, 1990 [2] - Yemen - Mar 6, 1979 [2] - * [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva reset zoom out zoom in Referencias - Tratados Remplaza International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, as amended in 1962 and 1969 Tratado | Multilateral | London | May 12, 1954 Palabra clave: Sustancias peligrosas, Puerto, Contaminación marina (por buques), Navegación, Registro, Contaminación oleosa, Residuos, Zona marítima, Talla, Transporte/depósito, Institución, Control de la contaminación Fuente: IUCN (ID: TRE-000135) Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning the Protection of the Great Barrier Reef Tratado | Multilateral | London | Oct 12, 1971 Fuente: IUCN (ID: TRE-000578) Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangements and Limitation of Tank Size Tratado | Multilateral | London | Oct 15, 1971 Palabra clave: Puerto, Residuos, Talla, Normas, Sustancias peligrosas, Transporte/depósito, Contaminación marina (por buques), Navegación, Registro, Contaminación oleosa, Certificación Fuente: IUCN (ID: TRE-000576) Enmendado porr International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL) as modified by the Protocol of 1978 (MARPOL 73/78) Tratado | Multilateral | London | Feb 17, 1978 Palabra clave: Normas, Sustancias peligrosas, Certificación, Hidrocarburos, Recopilación de datos/informes, Contaminación oleosa, Responsabilidad/indemnización, Navegación, Contaminación marina (vertimiento), Inspección, Valoración del daño/recurso, Corte/tribunal, Contaminación marina (por buques), Infracciones/sanciones, Relaciones internacionales/cooperación, Cumplimiento/aplicación, Monitoreo, Transporte/depósito, Levantamiento topográfico/cartografía, Zona marítima, Solución de controversias Fuente: IUCN (ID: TRE-000112) Citada por Protocol on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes Tratado | Multilateral | Tehran | Mar 17, 1998 Fuente: IUCN (ID: TRE-001298) International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996 Tratado | Multilateral | London | May 3, 1996 Palabra clave: Valoración del daño/recurso, Competencia jurisdiccional, Propiedad de embarcaciones pesqueras, Responsabilidad/indemnización, Cumplimiento/aplicación, Sustancias peligrosas, Transporte/depósito, Hidrocarburos, Residuos radiactivos, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Fondo especial, Residuos peligrosos, Recopilación de datos/informes Fuente: IUCN (ID: TRE-001245) Otras referencias Doctrina 15 documentos relacionada con este tratado Ver la literatura