Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Tratado

International Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of People’s Republic of China regarding cooperation in the sphere of protection, regulation and stock enhancement of live aquatic biodiversity in the boundary waters of the rivers of Amur and Ussuri (1994)

Tipo de documento
Bilateral
Campo de aplicación
Regional/restringido
Fecha
May 27, 1994
Fuente
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-149604)
Lugar de adopción
Beijing
Idioma
Ruso
Entrada en vigor
May 27, 1994
Materia
Pesca
Palabra clave
Animales acuáticos Acuerdo internacional-texto Crustáceos Plantas acuáticas Peces de agua dulce Pesca artesanal Peces diádromos Incremento del stock/repoblación Acuicultura Manejo y conservación pesquera Infracciones/sanciones Pesca continental
Cuenca
Amur
Resumen

The Governments have agreed to cooperate in the field of management of live aquatic biodiversity in the boundary waters of the rivers of Amur and Ussuri. The parties will cooperate in the field of protection and stock enhancement of anadromous stock over the boundaries of frontier water basins with the consideration of the particulars of the afore-mentioned fish species and the respective provisions of the International Law. The parties will regulate fisheries of live aquatic biodiversity, including artisanal fisheries of each Party, carry out control over the application of the Regulation and apply penalties to the infringers of the afore-mentioned Regulation. The Parties will elaborate and carry out joint arrangements as regards protection of live aquatic biodiversity, regulation of fisheries and stock enhancement of stock in the water basins determined by the present International Agreement and as regards setting up fish-breeding enterprises. The Parties commit themselves to carry out control over ecological state of water basins determined by the present International Agreement, preserve it, and to undertake the necessary arrangements for the prevention of pollution and violation of the natural habitats. The present International Agreement regards anadromous stock, freshwater fishes, crustaceans and aquatic plants. The Parties will cooperate in the field of setting up joint fish-breeding enterprises for artificial stock enhancement of salmon and sturgeon. Both the Parties will undertake the necessary arrangements for ensuring passage of certain quantity of anadromous fish to spawning-grounds.

Texto completo
Otro  
Página web
www.government.ru

País/Territorio/Participante

Vista ampliada Mostrar el mapa
Países Entrada en vigor
China -
Federación de Russia -