Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias. Tipo de documento Multilateral Campo de aplicación Mundial Fecha Ago 5, 1981 Fuente IUCN (ID: TRE-000420) Título abreviado LC 1972 Título (Inglés) Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter Título (Francés) Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets Título (Otro) Übereinkommen über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen Lugar de adopción London; Mexico City; Moscow; Washington D.C. Depositario OMI Organización Marítima Internacional Idioma Inglés, Francés, Ruso, Español Entrada en vigor Ago 30, 1975 Materia Desechos y sustancias peligrosas, Mar Palabra clave Toxicidad/envenenamiento Transporte/depósito Organización internacional Inspección Autorización/permiso Navegación Monitoreo Agentes biológicos Residuos peligrosos Eliminación de desechos Residuos radiactivos Contaminación marina Contaminación radiactiva Contaminación oleosa Contaminación marina (vertimiento) Resumen Objectives: To control pollution of the sea by dumping. Summary of provisions: The Convention covers all seas, and all deliberate disposal of wastes other than that incidental to the normal operation of e.g. ships and aircraft. Dumping of matter listed in annex I is prohibited. Dumping of matter listed in annex II is allowable only by special permit while dumping of matter listed in annex III is allowable only by general permit (art. 4). Exceptions are permitted only in the case of force majeure or extreme emergency. Parties undertake to establish authorities to issue permits, keep records and monitor the condition of the seas (art. 6). They agree to enforce measures on all flag aircraft and ships, as well as ships and aircraft loading within their territories/territorial seas (art. 7). Parties with particular interests in certain areas of the sea are to enter into regional agreements to prevent marine pollution (art. 8). Moreove, Parties are to collaborate in training personnel, supplying equipment for research and monitoring, and disposing of and treating wastes (art. 9). Procedures are to be developed for assessment of liability and settlement of disputes (art.10). Finally, Parties undertake to promote measures to prevent pollution by hydrocarbons, other matter transported other than for dumping, wastes generated during operation of ships etc., radioactive pollutants and matter originating from exploration of the sea bed (art. 12). This abstract takes into account the amendments of 1993. (Source: IUCN ELC, 08.2005, based on UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 1996) Texto completo Inglés Francés Español Página web www.imo.org País/Territorio/Participante Vista ampliada Mostrar el mapa Países Entrada en vigor Ratification * Fecha de firma simple Afganistán Ago 30, 1975 Apr 2, 1975 [2] - Alemania Dic 8, 1977 - Ene 22, 1973 Antigua y Barbuda Feb 5, 1989 Ene 6, 1989 [2] - Argentina Oct 11, 1979 - May 10, 1973 Australia Sep 20, 1985 - Oct 10, 1973 Azerbaiyán Jul 31, 1997 Jul 1, 1997 [2] - Barbados Jun 3, 1994 May 4, 1994 [2] - Belarús Feb 28, 1976 - Dic 29, 1972 Benin May 28, 2011 Apr 28, 2011 [2] - Bolivia (Estado Plurinacional de) Jul 10, 1999 - Dic 29, 1972 Brasil Ago 25, 1982 Jul 26, 1982 [2] - Bulgaria Feb 25, 2006 Ene 25, 2006 [2] - Bélgica Jul 12, 1985 - Sep 25, 1973 Cabo Verde Jun 25, 1977 May 26, 1977 [2] - Canadá Dic 14, 1975 - Dic 29, 1972 Chad - - Dic 29, 1972 Chile Sep 3, 1977 Ago 4, 1977 [2] - China Dic 14, 1985 Nov 14, 1985 [2] - Chipre Jul 7, 1990 Jun 7, 1990 [2] - Colombia - - Dic 29, 1972 Congo, Rep. Dem. del Oct 16, 1975 Sep 16, 1975 [2] - Corea, República de Ene 20, 1994 Dic 21, 1993 [2] - Costa Rica Jul 16, 1986 - Dic 29, 1972 Croacia Oct 8, 1991 Oct 8, 1991 [4] - Cuba Dic 31, 1975 Dic 1, 1975 [2] Dic 1, 1975 Côte d'Ivoire Nov 8, 1987 Oct 9, 1987 [2] - Dinamarca Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Egipto Ago 29, 1992 Jul 30, 1992 [2] - Emiratos Árabes Unidos Ago 30, 1975 Ago 9, 1974 [2] - Eslovenia Jun 25, 1991 Jun 25, 1991 [4] - España Ago 30, 1975 - Apr 27, 1973 Estados Unidos de América Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Federación de Russia Ene 29, 1976 - Dic 29, 1972 Filipinas Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Finlandia Jun 2, 1979 - Dic 29, 1972 Francia Mar 5, 1977 - May 22, 1973 Gabón Mar 7, 1982 Feb 5, 1982 [2] - Grecia Sep 9, 1981 - Nov 9, 1973 Guatemala Ago 30, 1975 - Ene 30, 1973 Guinea Ecuatorial Feb 20, 2004 Ene 21, 2004 [2] - Haití Sep 27, 1975 - Dic 29, 1972 Honduras Jun 1, 1980 - Dic 29, 1972 Hungría Mar 6, 1976 - Dic 14, 1973 Irlanda Mar 19, 1982 - Dic 31, 1973 Irán, República Islámica del Feb 12, 1997 Ene 13, 1997 [2] - Islandia Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Islas Salomón Jul 7, 1978 Jul 7, 1978 [4] - Italia May 30, 1984 - Dic 29, 1972 Jamaica Apr 21, 1991 Mar 22, 1991 [2] - Japón Nov 14, 1980 - Jun 22, 1973 Jordania Ago 30, 1975 - Ene 4, 1973 Kenya Feb 6, 1976 Ene 7, 1976 [2] - Kiribati Jul 12, 1979 Jul 12, 1979 [4] - Kuwait - - Mar 1, 1973 Lesotho - - Ene 8, 1973 Liberia - - Dic 29, 1972 Libia Dic 22, 1976 Nov 22, 1976 [2] - Luxemburgo Mar 23, 1991 - Sep 12, 1977 Líbano - - Dic 29, 1972 Malta Ene 27, 1990 Dic 28, 1989 [2] - Marruecos Mar 20, 1977 - Jun 22, 1973 Montenegro Jun 3, 2006 Jun 3, 2006 [4] - México Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Mónaco Jun 15, 1977 - Oct 5, 1973 Nauru Ago 25, 1982 - - Nigeria Apr 18, 1976 Mar 19, 1976 [2] - Noruega Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Nueva Zelandia Ago 30, 1975 - May 30, 1973 Omán Apr 12, 1984 Mar 13, 1984 [2] - Pakistán Apr 8, 1995 - - Panamá Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Papua Nueva Guinea Apr 9, 1980 Mar 10, 1980 [2] - Países Bajos Ene 2, 1978 - Apr 12, 1973 Perú Jun 6, 2003 May 7, 2003 [2] - Polonia Feb 22, 1979 Ene 23, 1979 [2] - Portugal May 14, 1978 - Dic 29, 1972 Reino Unido Dic 17, 1975 - Dic 29, 1972 República Dominicana Ago 30, 1975 - Ene 18, 1973 República Árabe Siria Jun 5, 2009 May 6, 2009 [2] - San Vicente y las Granadinas Nov 22, 2001 Oct 24, 2001 [2] - Santa Lucía Sep 22, 1985 Ago 23, 1985 [2] - Senegal - - Dic 29, 1972 Serbia Jun 3, 2006 Jun 3, 2006 [4] - Seychelles Nov 28, 1984 Oct 29, 1984 [2] - Sierra Leona Apr 11, 2008 Mar 12, 2008 [2] - Somalia - - Apr 16, 1973 Sudáfrica Sep 6, 1978 Ago 7, 1978 [2] - Suecia Ago 30, 1975 - Dic 29, 1972 Suiza Ago 30, 1979 - Jun 6, 1973 Suriname Nov 20, 1980 Oct 21, 1980 [2] - Tanzanía, Rep. Unida de Ago 27, 2008 Jul 28, 2008 [2] - Togo - - Nov 21, 1973 Tonga Dic 8, 1995 Nov 8, 1995 [2] - Túnez May 13, 1976 - Mar 5, 1973 Ucrania Mar 6, 1976 - Dic 29, 1972 Uruguay - - Dic 29, 1972 Vanuatu Oct 22, 1992 Sep 22, 1992 [2] - Venezuela, Rep. Boliv. de - - May 30, 1973 * [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva reset zoom out zoom in Referencias - Tratados Habilita 1996 Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Tratado | Multilateral | London | Feb 4, 1998 Palabra clave: Solución de controversias, Toxicidad/envenenamiento, Responsabilidad/indemnización, Autorización/permiso, Acuerdo internacional-texto, Agentes biológicos, Sustancias peligrosas, Contaminación marina, Contaminación del aire (fuentes fijas), Inspección, Investigación, Ordenación/conservación, Monitoreo, Principio contaminador-pagador, Contaminación oleosa, Conservación del ecosistema, Transporte/depósito, Corte/tribunal, Navegación, Residuos peligrosos, Eliminación de desechos, Residuos radiactivos, Contaminación marina (vertimiento) Fuente: IUCN (ID: TRE-001268) Enmendado porr Amendments to the Annexes to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter Tratado | Multilateral | Sep 24, 1980 Palabra clave: Inspección, Agentes biológicos, Autorización/permiso, Residuos radiactivos, Contaminación marina (vertimiento), Navegación, Transporte/depósito, Organización internacional, Eliminación de desechos, Contaminación marina, Contaminación oleosa, Solución de controversias, Residuos peligrosos, Monitoreo, Contaminación del aire (fuentes fijas), Corte/tribunal, Toxicidad/envenenamiento Fuente: IUCN (ID: TRE-000737) Amendment to Annex III to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matter, 1972 Tratado | Multilateral | Nov 3, 1989 Fuente: IUCN (ID: TRE-001296) Amendments to Annexes to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter concerning Incineration at Sea Tratado | Multilateral | Oct 12, 1978 Palabra clave: Inspección, Agentes biológicos, Autorización/permiso, Residuos radiactivos, Contaminación marina (vertimiento), Navegación, Transporte/depósito, Organización internacional, Eliminación de desechos, Contaminación marina, Contaminación oleosa, Residuos peligrosos, Monitoreo, Contaminación del aire (fuentes fijas), Toxicidad/envenenamiento Fuente: IUCN (ID: TRE-000755) Amendment to Annex I and II to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972 Tratado | Multilateral | London | Nov 12, 1993 Fuente: IUCN (ID: TRE-001297) Amendments to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter concerning Settlement of Disputes Tratado | Multilateral | Oct 12, 1978 Palabra clave: Inspección, Agentes biológicos, Autorización/permiso, Residuos radiactivos, Contaminación marina (vertimiento), Navegación, Transporte/depósito, Organización internacional, Eliminación de desechos, Contaminación marina, Contaminación oleosa, Solución de controversias, Residuos peligrosos, Monitoreo, Contaminación del aire (fuentes fijas), Corte/tribunal, Toxicidad/envenenamiento Fuente: IUCN (ID: TRE-000756) Citada por Protocol on the Control of Marine Transboundary Movements and Disposal of Hazardous Wastes and Other Wastes Tratado | Multilateral | Tehran | Mar 17, 1998 Fuente: IUCN (ID: TRE-001298) Otras referencias Doctrina 58 documentos relacionada con este tratado Ver la literatura Jurisprudencia 2 jurisprudencia relacionada con este tratado Ver la jurisprudencia