Convenio sobre la Diversidad Biológica Tipo de documento Multilateral Campo de aplicación Mundial Fecha Jun 22, 1992 Fuente IUCN (ID: TRE-001148) Título abreviado CBD Título (Inglés) Convention on Biological Diversity Título (Francés) Convention sur la diversité biologique Título (Otro) Übereinkommen über die biologische Vielfalt Lugar de adopción Rio de Janeiro Depositario NU Naciones Unidas Idioma Inglés, Francés, Árabe, Chino, Español, Ruso Entrada en vigor Dic 29, 1993 Materia Especies silvestres y ecosistemas Palabra clave Transferencia de tecnología Biotecnología Especies exóticas Uso sostenible Solución de controversias Cultivos/praderas Derechos tradicionales/derechos consuetudinarios Recopilación de datos/informes Ordenación/conservación Subvención/incentivo Educación Institución EIA Financiamiento Investigación Zona protegida Conservación ex-situ Protección del hábitat Responsabilidad/indemnización Recursos genéticos Monitoreo Política/planificación Acceso a la biodiversidad y distribución de beneficios Biodiversidad Conservación del ecosistema Resumen Objectives: To conserve biological diversity, promote the sustainable use of its components, and encourage equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources. Such equitable sharing includes appropriate access to genetic resources, as well as appropriate transfer of technology, taking into account existing rights over such resources and such technology. Summary of provisions: (a) Definition of terms, such as "biological diversity", "biological resources", "biotechnology", "genetic resources" (art. 2); (b) Restatement of the principle of nation sovereignty over domestic natural resources, subject to respect for the rights of other States (art. 4). The Convention, however, places a duty on States Parties to conserve biological diversity within their jurisdiction, as well as outside their jurisdiction in certain cases (art. 4); (c) Requirement of cooperation between States Parties, in preserving biological diversity in areas out of national jurisdiction (art. 5); (d) Conferment of responsibility on States Parties for the formulation and implementation of strategies, plans or programmes for the conservation and sustainable use of biological diversity (art. 6). States Parties are required to monitor elements of biological diversity, determining the nature of urgency required in the protection of each category, and in sampling them, in terms of risks to which they are exposed; (e) Attribution of responsibility to States Parties, in respect of in-situ (art. 8) and ex-situ (art. 9) conservation of biological diversity (arts. 12 and 13); (f) Obligation placed on States Parties to provide for research, training, general education and the fostering of awareness, in relation to measures for identification, conservation and sustainable use of biological diversity (arts. 12 and 13); (g) Obligation placed on States Parties to provide for environmental impact assessment of projects that are likely to have significant adverse effects on biological diversity (art. 14). States Parties should exchange information and undertake consultation with other States in all cases where proposed national projects are likely to have adverse effects on biological diversity in other States; (h) Provisions concerning assess to genetic resources (art. 15); (i) Provisions on access to transfer technology, for application in the conservation and sustainable use of biological diversity (arts. 16,18 and 19); (j) Provisions on financial resources. The Convention places a duty on States Parties to provide, in accordance with their individual capabilities, financial support for the fulfilment of the objectives of conservation and sustainable use of biological diversity (arts. 20 and 21); (k) Establishment of a Conference of Parties, with a Secretariat, to keep under review the implementation of the Convention (arts. 20 and 21); (l) Provision for the settlement of disputes (art. 27); The Convention has following annexes: I. Identification and monitoring; II. Arbitration and conciliation. (Source: UNEP Register of International Treaties and Other Agreements in the Field of the Environment, 2005) Texto completo Inglés Francés Español Otro Página web www.cbd.int treaties.un.org Curso por Internet Curso introductorio al Convenio sobre Diversidad Biológica País/Territorio/Participante Vista ampliada Mostrar el mapa Países Entrada en vigor Ratification * Fecha de firma simple Afganistán Dic 18, 2002 - Jun 12, 1992 Albania Apr 5, 1994 Ene 5, 1994 [2] - Alemania Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Andorra May 5, 2015 Feb 4, 2015 [2] - Angola Jul 1, 1998 - Jun 12, 1992 Antigua y Barbuda Dic 29, 1993 - Jun 5, 1992 Arabia Saudita Ene 1, 2002 Oct 3, 2001 [2] - Argelia Nov 12, 1995 - Jun 13, 1992 Argentina Feb 20, 1995 - Jun 12, 1992 Armenia Dic 29, 1993 - Jun 13, 1992 Australia Dic 29, 1993 - Jun 5, 1992 Austria Nov 16, 1994 - Jun 13, 1992 Autoridad Palestina Jul 2, 2015 Apr 2, 2015 [2] - Azerbaiyán Nov 1, 2000 Ago 3, 2000 [3] Jun 12, 1992 Bahamas Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Bahrein Nov 28, 1996 - Jun 9, 1992 Bangladesh Ago 1, 1994 - Jun 5, 1992 Barbados Mar 10, 1994 - Jun 12, 1992 Belarús Dic 29, 1993 - Jun 11, 1992 Belice Mar 30, 1994 - Jun 13, 1992 Benin Sep 28, 1994 - Jun 13, 1992 Bhután Nov 23, 1995 - Jun 11, 1992 Bolivia (Estado Plurinacional de) Ene 1, 1995 - Jun 13, 1992 Bosnia y Herzegovina Nov 25, 2002 Ago 26, 2002 [2] - Botswana Ene 10, 1996 - Jun 8, 1992 Brasil May 29, 1994 - Jun 5, 1992 Brunei Darussalam Oct 28, 2008 Jul 27, 2008 [2] - Bulgaria Jul 17, 1996 - Jun 12, 1992 Burkina Faso Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Burundi Jul 14, 1997 - Jun 11, 1992 Bélgica Feb 22, 1997 - Jun 5, 1992 Cabo Verde Jun 27, 1995 - Jun 12, 1992 Camboya May 9, 1995 Feb 9, 1995 [2] - Camerún Ene 17, 1995 - Jun 14, 1992 Canadá Dic 29, 1993 - Jun 11, 1992 Chad Sep 5, 1994 - Jun 12, 1992 Chile Dic 8, 1994 - Jun 13, 1992 China Dic 29, 1993 - Jun 11, 1992 Chipre Oct 8, 1996 - Jun 12, 1992 Colombia Feb 26, 1995 - Jun 12, 1992 Comoras Dic 28, 1994 - Jun 11, 1992 Congo Oct 30, 1996 - Jun 11, 1992 Congo, Rep. Dem. del Mar 6, 1995 - Jun 11, 1992 Corea, Rep. Pop. Dem. de Ene 24, 1995 Oct 26, 1994 [3] Jun 11, 1992 Corea, República de Ene 1, 1995 - Jun 13, 1992 Costa Rica Nov 24, 1994 - Jun 13, 1992 Croacia Ene 5, 1997 - Jun 11, 1992 Cuba Jun 6, 1994 - Jun 12, 1992 Côte d'Ivoire Feb 27, 1995 - Jun 10, 1992 Dinamarca Mar 21, 1994 - Jun 12, 1992 Djibouti Nov 30, 1994 - Jun 13, 1992 Dominica Jul 5, 1994 Apr 6, 1994 [2] - Ecuador Dic 29, 1993 - Jun 9, 1992 Egipto Sep 2, 1994 - Jun 9, 1992 El Salvador Dic 7, 1994 - Jun 13, 1992 Emiratos Árabes Unidos May 10, 2000 - Jun 11, 1992 Eritrea Jun 21, 1996 Mar 21, 1996 [2] - Eslovaquia Nov 24, 1994 Ago 25, 1994 [3] May 19, 1993 Eslovenia Oct 7, 1996 - Jun 13, 1992 España Dic 29, 1993 - Jun 13, 1992 Estados Unidos de América - - Jun 4, 1993 Estonia Oct 25, 1994 - Jun 12, 1992 Eswatini Feb 7, 1995 - Jun 12, 1992 Etiopía Jul 4, 1994 - Jun 10, 1992 Federación de Russia Jul 4, 1995 - Jun 13, 1992 Fiji Dic 29, 1993 - Oct 9, 1992 Filipinas Ene 6, 1994 - Jun 12, 1992 Finlandia Oct 25, 1994 Jul 27, 1994 [3] Jun 5, 1992 Francia Sep 29, 1994 - Jun 13, 1992 Gabón Jun 14, 1997 - Jun 12, 1992 Gambia Sep 8, 1994 - Jun 12, 1992 Georgia Ago 31, 1994 Jun 2, 1994 [2] - Ghana Nov 27, 1994 - Jun 12, 1992 Granada Nov 9, 1994 - Dic 3, 1992 Grecia Nov 2, 1994 - Jun 12, 1992 Guatemala Oct 8, 1995 - Jun 13, 1992 Guinea Dic 29, 1993 - Jun 12, 1192 Guinea Ecuatorial Mar 6, 1995 Dic 6, 1994 [2] - Guinea-Bissau Ene 25, 1996 - Jun 12, 1992 Guyana Nov 27, 1994 - Jun 13, 1992 Haití Dic 24, 1996 - Jun 13, 1992 Honduras Oct 29, 1995 - Jun 13, 1992 Hungría May 25, 1994 - Jun 13, 1992 India May 19, 1994 - Jun 5, 1992 Indonesia Nov 21, 1994 - Jun 5, 1992 Iraq Ene 24, 2010 Oct 26, 2009 [2] - Irlanda Jun 22, 1996 - Jun 13, 1992 Irán, República Islámica del Nov 4, 1996 - Jun 14, 1992 Islandia Dic 11, 1994 - Jun 10, 1992 Islas Cook (Nueva Zelandia) Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Islas Marshall Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Islas Salomón Mar 3, 1996 - Jun 13, 1992 Israel Nov 5, 1995 - Jun 11, 1992 Italia Jul 14, 1994 - Jun 5, 1992 Jamaica Apr 6, 1995 - Jun 11, 1992 Japón Dic 29, 1993 May 28, 1993 [3] Jun 13, 1992 Jordania Feb 10, 1994 - Jun 11, 1992 Kazajstán Dic 5, 1994 - Jun 9, 1992 Kenya Oct 24, 1994 - Jun 11, 1992 Kirguistán Nov 4, 1996 Ago 6, 1996 [2] - Kiribati Nov 14, 1994 Ago 16, 1994 [2] - Kuwait Oct 1, 2002 - Jun 9, 1992 Lao, Rep. Dem. Popular Dic 19, 1996 Sep 20, 1996 [2] - Lesotho Apr 10, 1995 - Jun 11, 1992 Letonia Mar 13, 1996 - Jun 11, 1992 Liberia Feb 6, 2001 - Jun 12, 1992 Libia Oct 10, 2001 - Jun 29, 1992 Liechtenstein Feb 19, 1998 - Jun 5, 1992 Lituania May 1, 1996 - Jun 11, 1992 Luxemburgo Ago 7, 1994 - Jun 9, 1992 Líbano Mar 15, 1995 - Jun 12, 1992 Macedonia del Norte Mar 2, 1998 Dic 2, 1997 [2] - Madagascar Jun 4, 1996 - Jun 8, 1992 Malasia Sep 22, 1994 - Jun 12, 1992 Malawi May 3, 1994 - Jun 10, 1992 Maldivas Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Malta Mar 29, 2001 - Jun 12, 1992 Malí Jun 27, 1995 - Sep 22, 1992 Marruecos Nov 19, 1995 - Jun 13, 1992 Mauricio Dic 29, 1993 - Jun 10, 1992 Mauritania Nov 14, 1996 - Jun 12, 1992 Micronesia, Estados Fed. Sep 18, 1994 - Jun 12, 1992 Moldova, República de Ene 20, 1996 - Jun 5, 1992 Mongolia Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Montenegro Ene 21, 2007 Oct 23, 2006 [4] - Mozambique Nov 23, 1995 - Jun 12, 1992 Myanmar Feb 23, 1995 - Jun 11, 1992 México Dic 29, 1993 - Jun 13, 1992 Mónaco Dic 29, 1993 - Jun 11, 1992 Namibia Ago 14, 1997 - Jun 12, 1992 Nauru Feb 9, 1994 - Jun 5, 1992 Nepal Feb 21, 1994 - Jun 12, 1992 Nicaragua Feb 18, 1996 - Jun 13, 1992 Niger Oct 23, 1995 - Jun 11, 1992 Nigeria Nov 27, 1994 - Jun 13, 1992 Niue (Nueva Zelandia) May 28, 1996 Feb 28, 1996 [2] - Noruega Dic 29, 1993 - Jun 9, 1992 Nueva Zelandia Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Omán May 8, 1995 - Jun 10, 1992 Pakistán Oct 24, 1994 - Jun 5, 1992 Palau Apr 6, 1999 Ene 6, 1999 [2] - Panamá Apr 17, 1995 - Jun 13, 1992 Papua Nueva Guinea Dic 29, 1993 - Jun 13, 1992 Paraguay May 25, 1994 - Jun 12, 1992 Países Bajos Oct 10, 1994 Jul 12, 1994 [3] Jun 5, 1992 Perú Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Polonia Apr 17, 1996 - Jun 5, 1992 Portugal Mar 21, 1994 - Jun 13, 1992 Qatar Nov 19, 1996 - Jun 11, 1992 Reino Unido Sep 1, 1994 - Jun 12, 1992 República Centroafricana Jun 13, 1995 - Jun 13, 1992 República Checa Mar 3, 1994 - Jun 4, 1993 República Dominicana Feb 23, 1997 - Jun 13, 1992 República Árabe Siria Apr 3, 1996 - May 3, 1993 Rumania Nov 15, 1994 - Jun 5, 1992 Rwanda Ago 27, 1996 - Jun 10, 1992 Samoa May 10, 1994 - Jun 12, 1992 San Marino Ene 26, 1995 - Jun 10, 1992 San Vicente y las Granadinas Sep 1, 1996 Jun 3, 1996 [2] - Santa Kitts y Nevis Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Santa Lucía Dic 29, 1993 Jul 28, 1993 [2] - Santo Tomé y Príncipe Dic 28, 1999 - Jun 12, 1992 Senegal Ene 15, 1995 - Jun 13, 1992 Serbia May 30, 2002 - Jun 8, 1992 Seychelles Dic 29, 1993 - Jun 10, 1992 Sierra Leona Mar 12, 1995 Dic 12, 1994 [2] - Singapur Mar 20, 1996 - Mar 10, 1993 Somalia Mar 10, 2010 Dic 10, 2009 [2] - Sri Lanka Jun 21, 1994 - Jun 10, 1992 Sudáfrica Ene 31, 1996 - Jun 4, 1993 Sudán Ene 28, 1996 - Jun 9, 1992 Sudán del Sur May 18, 2014 Feb 17, 2014 [2] - Suecia Mar 16, 1994 - Jun 8, 1992 Suiza Feb 19, 1995 - Jun 12, 1992 Suriname Apr 11, 1996 - Jun 13, 1992 Tailandia Ene 29, 2004 - Jun 12, 1992 Tanzanía, Rep. Unida de Jun 8, 1996 - Jun 12, 1992 Tayikistán Ene 27, 1998 Oct 29, 1997 [2] - Timor-Leste Ene 8, 2007 Oct 10, 2006 [2] - Togo Ene 2, 1996 Oct 4, 1995 [3] Jun 12, 1992 Tonga Ago 17, 1998 May 19, 1998 [2] - Trinidad y Tabago Oct 30, 1996 - Jun 11, 1992 Turkmenistán Dic 17, 1996 Sep 18, 1996 [2] - Turquía May 15, 1997 - Jun 11, 1992 Tuvalu Mar 20, 2003 - Jun 8, 1992 Túnez Dic 29, 1993 - Jun 13, 1992 Ucrania May 7, 1995 - Jun 11, 1992 Uganda Dic 29, 1993 - Jun 12, 1992 Unión Europea Dic 29, 1993 Dic 21, 1993 [3] Jun 13, 1992 Uruguay Dic 29, 1993 - Jun 9, 1992 Uzbekistán Oct 17, 1995 Jul 19, 1995 [2] - Vanuatu Dic 29, 1993 - Jun 9, 1992 Venezuela, Rep. Boliv. de Dic 12, 1994 - Jun 12, 1992 Viet Nam Feb 14, 1995 - May 28, 1993 Yemen May 21, 1996 - Jun 12, 1992 Zambia Dic 29, 1993 - Jun 11, 1992 Zimbabwe Feb 9, 1995 - Jun 12, 1992 * [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva reset zoom out zoom in Referencias - Tratados Habilita Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización al Convenio sobre la diversidad biológica Tratado | Multilateral | Nagoya | Jul 24, 2023 Palabra clave: Salud pública, Cambio climático, Patrimonio cultural, Recursos genéticos, Seguridad alimentaria, Biotecnología, Cumplimiento/aplicación, Acceso-a-la-justicia, Agricultura y medio ambiente, Acceso a la biodiversidad y distribución de beneficios, Biodiversidad, Acceso-a-la-información, Fortalecimiento de la capacidad Fuente: IUCN (ID: TRE-155959) Protocolo de Cartagena sobre prevensión de riesgos biotecnológicos relativo al Convenio sobre la Diversidad Biológica Tratado | Multilateral | Montreal | Oct 19, 2000 Palabra clave: Acuerdo internacional-texto, Comercio internacional, Transporte/depósito, Responsabilidad/indemnización, Monitoreo, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Biotecnología, Efectos transfronterizos, Uso sostenible, Institución, Seguridad de la biotecnología, OGM, Educación, Envasado/etiquetado, Financiamiento, Biodiversidad, Principio de cautela, Evaluación/manejo de riesgos, Acceso-a-la-información Fuente: IUCN (ID: TRE-001327) Citada por Acuerdo de Lusaka sobre operaciones conjuntas de represión del comercio ilícito de fauna y flora silvestres Tratado | Multilateral | Lusaka | Sep 8, 1994 Palabra clave: Relaciones internacionales/cooperación, Ordenación/conservación, Comercio internacional, Implementación nacional/transposición, Flora silvestre, Fauna silvestre, Productos silvestres, Acuerdo internacional-texto, Recopilación de datos/informes, Comercio de especies Fuente: IUCN (ID: TRE-001197) Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the West African Populations of the African Elephant Tratado | Multilateral | Nov 22, 2005 Palabra clave: Monitoreo, Investigación, Mamíferos, Biodiversidad, Fauna silvestre, Protección del hábitat, Protecíon de las especies, Especies en peligro, Incremento del stock/repoblación, Especies migratorias, Ordenación/conservación, Acuerdo internacional-texto, Política/planificación, Especies animales protegidas, Recopilación de datos/informes Fuente: IUCN (ID: TRE-144933) Protocol on Sustainable Transport to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians Tratado | Multilateral | Mikulov | Sep 26, 2014 Palabra clave: Salud pública, Zona de montaña, Ruido de vehículos, Transporte/depósito, Emisiones, Calidad del aire/contaminación del aire, Ruido de las aeronaves, Contaminación del aire (fuentes móviles), Emisiones acústicas, Conservación del ecosistema, Educación Fuente: IUCN (ID: TRE-160036) Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for the Aquatic Warbler (Acrocephalus paludicola) Tratado | Multilateral | Minsk | Apr 30, 2003 Palabra clave: Zonas húmedas, Monitoreo, Investigación, Biodiversidad, Pájaros, Fauna silvestre, Protección del hábitat, Protecíon de las especies, Incremento del stock/repoblación, Especies migratorias, Ordenación/conservación, Acuerdo internacional-texto, Política/planificación, Especies animales protegidas, Recopilación de datos/informes Fuente: IUCN (ID: TRE-001413) Accord relatif à la gestion concertée de la Reserve de Biosphère Transfortalière du W Tratado | Multilateral | Niamey | Ene 28, 2008 Fuente: IUCN (ID: TRE-154733) European Landscape Convention Tratado | Multilateral | Florence | Oct 20, 2000 Palabra clave: Monitoreo, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Educación, Gobierno local, Participación pública, Recopilación de datos/informes, Protecíon de las especies, Planificación ambiental, Manejo de tierras, Relaciones internacionales/cooperación Fuente: IUCN (ID: TRE-001326) Memorandum of Understanding concerning Conservation, Restoration and Sustainable Use of the Saiga Antelope (Saiga tatarica tatarica) Tratado | Multilateral | Almaty | Sep 24, 2006 Palabra clave: Investigación, Protecíon de las especies, Acuerdo internacional-texto, Conservación del ecosistema, Incremento del stock/repoblación, Recopilación de datos/informes, Ordenación/conservación, Uso sostenible, Monitoreo, Fauna silvestre, Mamíferos, Especies migratorias, Biodiversidad, Especies en peligro, Especies animales protegidas, Política/planificación, Protección del hábitat Fuente: IUCN (ID: TRE-144929) Otras referencias Decisiones de los tratados 494 decisiones relacionada con este tratado Ver las decisiones Doctrina 751 documentos relacionada con este tratado Ver la literatura Jurisprudencia 12 jurisprudencia relacionada con este tratado Ver la jurisprudencia