Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Tratado

Convention concerning the protection of Italo-Swiss waters against pollution

Tipo de documento
Bilateral
Campo de aplicación
Regional/restringido
Fecha
Apr 20, 1972
Fuente
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-148881)
Lugar de adopción
Rome
Idioma
Italiano
Entrada en vigor
Ago 7, 1973
Materia
Agua
Palabra clave
Control de la contaminación Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces Acuerdo internacional-texto Aguas subterráneas Aguas superficiales Manejo de recursos hídricos Cuenca/área de captación/cuenca colectora Recopilación de datos/informes
Cuenca
Maggiore, Lago, Lugano, Lago
Resumen

The Contracting Parties agree to collaborate closely so as to protect against pollution the following Italo-Swiss surface and ground waters (including the surface and ground waters of their affluents): a) Lake Maggiore; b) Lake Lugano; c) watercourses marking or crossing the frontier, including in particular the Doveria, the Melezza, the Giona, the Tresa, the Breggia, the Maira, the Poschiavino and the Spol. The Mixed Commission for the Protection of Italo-Swiss Waters against Pollution is established under article 2. The Commission shall: a) examine all issues related to the pollution or any other degradation of Italo-Swiss waters; b) organize investigations necessary to determine the source, nature and extent of pollution; c) prepare annually a financial plan for the investigation work. The plan shall then be submitted to the respective Governments for their approval. Furthermore, the Commission shall propose to the Governments draft regulations aimed at ensuring the cleanness of Italo-Swiss waters. The Commission shall meet at least once a year, upon convocation by its Chairman.

Texto completo
Otro  
Página web
untreaty.un.org

País/Territorio/Participante

Vista ampliada Mostrar el mapa
Países Entrada en vigor
Italia -
Suiza -