Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Tratado

Bilateral Agricultural Quarantine Agreement between Lebanon and Jordan

Tipo de documento
Bilateral
Campo de aplicación
Regional/restringido
Fecha
Oct 31, 2002
Fuente
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-149784)
Título (Otro)

اتفاقية الحجر الصحي الزراعي بين حكومة الجمهورية اللبنانية وحكومة المملكة الاردنية الهاشمية

Lugar de adopción
Beirut
Idioma
Árabe
Materia
Cultivos
Palabra clave
Protección vegetal Desinfección/desinfestación Comercio internacional Acuerdo internacional-texto Envasado/etiquetado Plagas/enfermedades Cuarentena Producción vegetal Certificación Fertilizantes/nutrientes
Resumen

This Agreement is composed of 15 articles. Article 1 deals with terms and definitions. The competent authorities in the two Countries shall exchange agricultural quarantine regulations and adopted lists of pests and diseases (art. 2). Article 3 prohibits the importation or exportation of plants, plant parts and plant products which are not provided with disease-free certificates. It shall also be prohibited to introduce in the two Countries the following products: (a) all soils except artificial soils on condition that they are disease free and sterilized; (b) untreated natural organic fertilizers: (c) hazardous living insects; (d) parasite culture and bacteria culture; (e) imported agricultural consignments mixed with prohibited materials; and, (f) plant materials coming from other countries not provided with sanitary certificates of the country of origin (arts. 4 and 5). The two Parts shall agree on packaging materials used for agricultural consignments, which shall be pest free and comply to international standards (art. 6). The exportation of agricultural consignments (plants, plant products, plant materials and the like) shall be enclosed with a sanitary certificate from the exporter country written in the official language or in English according to the International Convention on Plant Protection of 1951 and amendments (art. 7). The Quarantine Body and Officers can carry out the operation of disinfection and disinfestations at the importers expense (art. 9). The competent authorities in the two Countries shall cooperate in agricultural quarantine and plant protection (art. 10). The two Parts shall collaborate in exchange of legislation related to agricultural quarantine, publications and information concerning agricultural quarantine and plant protection science (art. 12). This Agreement is valid for 5 years, renewable (art. 15).

Texto completo
Otro  

País/Territorio/Participante

Vista ampliada Mostrar el mapa
Países Entrada en vigor
Jordania -
Líbano -