Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Título (Francés)

Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution

Título (Otro)

Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung

Lugar de adopción

Bern

Depositario

Suiza

Idioma

Alemán, Francés, Neerlandés

Entrada en vigor

May 1, 1965

Materia

Agua

Palabra clave

Cuenca/área de captación/cuenca colectora Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces Institución de cuenca

Resumen

Objectives: To attempt to prevent further pollution of the waters of the Rhine and improve their present state. Summary of provisions: Parties undertake to continue to collaborate in the question of the protection of the waters of the Rhine below the lower Lake, within the framework of the Commission (art. 1). The Commission is, inter alia, to prepare and carry out all necessary research to determine the nature, importance and origin of pollution of the Rhine, propose to Parties measures capable of protecting the Rhine against pollution, prepare the basis of possible arrangements between Parties (art. 2), and furnish them yearly with a report of its activity (art. 11). Parties agree that the Commission is to collaborate specifically with the International Commissions for the protection of the Moselle, the Sarre and the Lake of Constance, as well as with the Central Commission for the Navigation of the Rhine, with a view to exchanging regular and complete information (art. 10 of the Protocol of signature). Institutional mechanisms: The Commission is constituted of an independent technical Secretariat set up at the Federal Institute for Hydrology of Coblenz, for a period of five years (art. 8 of the Protocol of signature). It is also to set up a working group for current research (art. 7).

Texto completo

Inglés  

Página web

www.iksr.org

* [1] Fecha de ratificación [2] Fecha de ascención aprobación [3] Fecha de aceptación [4] Fecha de sucesión [5] Consentimiento en obligarse [6] Fecha de firma definitiva

Referencias - Tratados

Enmendado porr

Supplementary Agreement to the 1963 Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution

Tratado | Multilateral | Bonn | Dic 3, 1976

Palabra clave: Control de la contaminación, Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces, Acuerdo internacional-texto, Organización internacional, Institución de cuenca, Cuenca/área de captación/cuenca colectora

Fuente: IUCN (ID: TRE-000485)

Remplazado por

Convention on the Protection of the Rhine

Tratado | Multilateral | Bern | Apr 12, 1999

Palabra clave: Recopilación de datos/informes, Monitoreo, Calidad de las aguas dulces/contaminación de las aguas dulces, Solución de controversias, Producción de energía hidroeléctrica, Protección del hábitat, Aguas subterráneas, Protecíon de las especies, Principio de cautela, Navegación, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Normas sobre emisión, Institución de cuenca, Principio contaminador-pagador, Control de la contaminación, Biodiversidad, Autorización/permiso, Abastecimiento de agua, Conservación del ecosistema, Desarrollo sostenible, ICP-procedimiento de información y consentimiento previos, Sustancias peligrosas, Manejo de recursos hídricos

Fuente: IUCN (ID: TRE-001307)