Agreement Between the Government United States of America and the Government of Canada on Fisheries Enforcement Tipo de documento Bilateral Campo de aplicación Regional/restringido Fecha Sep 26, 1990 Fuente FAO, FAOLEX; IUCN (ID: TRE-151989) Lugar de adopción Ottawa Idioma Inglés, Francés Materia Pesca Palabra clave Pesca marítima Cumplimiento/aplicación Pesca por extranjeros Acuerdo internacional-texto Área geográphica Ártico, América del Norte, Atlántico Norte, Pacífico Oriental Resumen Each Party shall take appropriate measures consistent with international law to ensure that its nationals, residents and vessels do not violate, within the waters and zones of the other Party, the national fisheries laws and regulations of the other Party (art. I). The Parties shall consult, as necessary, concerning the implementation of this Agreement (art. II). Each Party shall endaveour to inform persons conducting fishing operations in the vicinity of maritime boundaries about expected fisheries law enforcment practices of the other Party (art. III). Nothing in this Agreement shall be construed to limit the authority of either Party to enforce its fisheries laws within its waters and zones, or in hot pursuit therefrom, in accordance with international law (art. IV). Parties reaffirm their commitment to ensure full respect for maritime boundaries between them (art. V). (6 articles) Texto completo Otro País/Territorio/Participante Vista ampliada Mostrar el mapa Países Entrada en vigor Canadá - Estados Unidos de América - reset zoom out zoom in