Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Tratado

Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of Bulgaria on the development of natural gas pipelines network for transit of the Russian natural gas through the territory of Bulgaria and gas supply to Bulgaria

Tipo de documento
Bilateral
Campo de aplicación
Regional/restringido
Fecha
Apr 15, 1997
Fuente
FAO, FAOLEX;  IUCN (ID: TRE-150459)
Título (Otro)

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о развитии системы газопроводов для транзита российского природного газа через территорию Республики Болгарии и поставках российского природного газа в Республику Болгарию

Lugar de adopción
Moscow
Idioma
Ruso
Entrada en vigor
Apr 15, 1997
Materia
Energía
Palabra clave
Gas natural Acuerdo internacional-texto Transporte/depósito
Resumen

The Russian Federation shall guarantee long-term natural gas supply to Bulgaria through the Russian joint-stock company “Gazprom”. Bulgaria shall create the conditions for the availability of the natural gas to Bulgarian end-users and shall stimulate the use thereof (art. 1). Transit of the Russian natural gas through the territory of Bulgaria shall be carried out according to long-term contracts between economic entities of the Parties. Bulgaria shall guarantee freedom of transit of the Russian natural gas and shall refrain from hindering transportation of natural gas (art. 2).

Texto completo
Otro  
Página web
www.government.ru

País/Territorio/Participante

Vista ampliada Mostrar el mapa
Países Entrada en vigor
Bulgaria -
Federación de Russia -