Water Act.

Materia

Agua

Palabra clave

Ley marco Manejo de recursos hídricos Instalaciones Abastecimiento de agua Normas sobre calidad del agua Contaminación de las aguas dulces Derechos de agua Servidumbre Asociación de usuarios de aguas Institución de cuenca Alcantarillado Aguas superficiales Aguas subterráneas Cuenca/área de captación/cuenca colectora Control de la contaminación Aguas continentales

Área geográphica

Mar Negro, Europa Oriental, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea

Entry into force notes

The Act enters into force on 28 January 2000.

Resumen

This Act regulates the ownership and management of waters and the ownership of water development systems and facilities. It's objectives are to create conditions for: integrated management of water; supply of good quality surface and groundwater; reduction of pollution of waters; protection of surface waters and groundwater and waters of the Black Sea; elimination of pollution of the marine environment with natural or synthetic substances; reduction of discharges, emissions and loss of priority and hazardous substances.

Texto completo

Búlgaro/Inglés

Página web

www.moew.government.bg; www.mrrb.bg

Referencias - Legislación

Implementa

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy.

Legislación | Unión Europea | 2000 (2014)

Palabra clave: Contaminación marina, Agua potable, Toxicidad/envenenamiento, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Legislación básica, Control de la contaminación, Efluente de aguas residuales/vertido, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes, Manejo de recursos hídricos, Contaminación de las aguas dulces, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Normas sobre calidad del agua, Zona de conservación de aguas, Registro, Institución de cuenca, Institución, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Derecho al agua, Efectos transfronterizos, Relaciones internacionales/cooperación, Desarrollo sostenible, Uso sostenible, Plaguicidas, Derechos humanos, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Revoca

Water Act.

Legislación | Bulgaria | 1969 (1996)

Palabra clave: Legislación básica, Manejo de recursos hídricos, Institución, Autorización/permiso, Derechos de agua, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Regulation No. 4 on the quality of waters intended for fish breeding and shellfish breeding.

Legislación | Bulgaria | 2000

Palabra clave: Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Contaminación marina, Normas, Protección del medio ambiente, Acuicultura, Marinocultura, Moluscos, Peces marinos, Peces de agua dulce

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 2 on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Legislación | Bulgaria | 2000

Palabra clave: Gestión de desechos, Residuos no domésticos, Sustancias peligrosas, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación, Efluente de aguas residuales/vertido

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 6 establishing emission standards for acceptable content of hazardous and dangerous substances in waste water discharged into water bodies.

Legislación | Bulgaria | 2000 (2004)

Palabra clave: Efluente de aguas residuales/vertido, Contaminación de las aguas dulces, Sustancias peligrosas, Residuos domésticos, Gestión de desechos, Residuos no domésticos, Monitoreo, Normas sobre calidad ambiental, Normas, Protección del medio ambiente, Eliminación de desechos, Control de la contaminación

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 5 on the creation of the Network and the activities of the National system for water monitoring.

Legislación | Bulgaria | 2000

Palabra clave: Institución, Acceso-a-la-información, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Control de la contaminación, Efluente de aguas residuales/vertido, Contaminación de las aguas dulces, Monitoreo, Uso sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 7 making provision in matter of industrial waste water discharges into urban sewerage systems.

Legislación | Bulgaria | 2000

Palabra clave: Gestión de desechos, Residuos no domésticos, Efluente de aguas residuales/vertido, Sustancias peligrosas, Normas, Eliminación de desechos, Alcantarillado, Normas sobre calidad ambiental, Protección del medio ambiente, Control de la contaminación, Uso industrial del agua, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 10 establishing the procedure for issuing permits for waste water discharges into water bodies and setting out emission limits for point sources of pollution.

Legislación | Bulgaria | 2001

Palabra clave: Contaminación de las aguas dulces, Aguas superficiales, Efluente de aguas residuales/vertido, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Sustancias peligrosas, Autorización/permiso, Normas, Protección del medio ambiente, Residuos domésticos, Gestión de desechos, Residuos no domésticos

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 on the survey, use and protection of groundwater.

Legislación | Bulgaria | 2000

Palabra clave: Aguas subterráneas, Manejo de recursos hídricos, Investigación, Recopilación de datos/informes, Eliminación de desechos, Efluente de aguas residuales/vertido, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Sustancias peligrosas

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 3 concerning the study, design, approval and exploitation of Sanitary Protection Zones near to water sources and drinking water supply systems as well as mineral water sources, used for medicinal, prophylactic, drinking and hygiene purposes.

Legislación | Bulgaria | 2000

Palabra clave: Captación de agua, Agua potable, Aguas termales y medicinales, Zonificación, Control de la contaminación, Abastecimiento de agua, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 9 on the quality of water intended for drinking and household purposes.

Legislación | Bulgaria | 2001 (2014)

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Contaminación de las aguas dulces, Agua potable, Control de la contaminación, Normas sobre calidad del agua, Recopilación de datos/informes, Monitoreo

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 12 on the quality of surface water intended for drinking and household purposes.

Legislación | Bulgaria | 2000

Palabra clave: Contaminación de las aguas dulces, Agua potable, Control de la contaminación, Normas sobre calidad del agua, Recopilación de datos/informes, Aguas superficiales

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 11 on bathing water quality.

Legislación | Bulgaria | 2002

Palabra clave: Aguas termales y medicinales, Agua de uso recreativo, Recopilación de datos/informes, Normas sobre calidad del agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 8 establishing indicators and standards for the quality of coastal marine waters.

Legislación | Bulgaria | 2001

Palabra clave: Contaminación marina, Ordenación de áreas costeras, Normas sobre calidad ambiental, Institución, Planificación ambiental, Política/planificación, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No 5 of 30.05.2008 on the management of bathing water quality.

Legislación | Bulgaria | 2008 (2013)

Palabra clave: Normas sobre calidad del agua, Abastecimiento de agua, Monitoreo, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Clasificación/declasificación, Zona de conservación de aguas

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. H-3 of 28.11.2011 on providing information to budget-funded departments and research institutes on water users whose activities have a significant impact on the state of waters.

Legislación | Bulgaria | 2012

Palabra clave: Monitoreo, Valoración del daño/recurso, Recopilación de datos/informes, Uso sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on the use of surface water.

Legislación | Bulgaria | 2016

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Aguas superficiales, Captación de agua, Abastecimiento de agua, Uso sostenible, Autorización/permiso, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Instalaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 of 10.10.2007 on the exploration, use and protection of groundwater.

Legislación | Bulgaria | 2007 (2016)

Palabra clave: Aguas subterráneas, Protección del medio ambiente, Agua potable, Uso sostenible, Control de la contaminación, Captación de agua, Normas sobre calidad del agua, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 of 1.07.2016 approving the methodology for the application of exceptions (articles 156b-156e of the Water Law).

Legislación | Bulgaria | 2016

Palabra clave: Instalaciones, Planificación ambiental, Cuestiones de procedimiento, Desarrollo sostenible, Política/planificación

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 1 of 11.04.2011 on water monitoring.

Legislación | Bulgaria | 2011 (2016)

Palabra clave: Monitoreo, Captación de agua, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Zona protegida, Desarrollo sostenible, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No 2 of 8 June 2011 on the issuance of permits for discharge of wastewater into water bodies and determination of individual emission limits for specific sources of pollution.

Legislación | Bulgaria | 2011 (2015)

Palabra clave: Efluente de aguas residuales/vertido, Aguas superficiales, Alcantarillado, Control de la contaminación, Autorización/permiso, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 2 of 13.09.2007 on the protection of waters against pollution by nitrates from agricultural sources.

Legislación | Bulgaria | 2008 (2011)

Palabra clave: Control de la contaminación, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Zona de conservación de aguas, Contaminación de las aguas dulces, Fertilizantes/nutrientes

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on the conditions and order for implementation of technical and safety principles to the dam walls and related facilities, as well as on the control of their technical conditions.

Legislación | Bulgaria | 2016

Palabra clave: Instalaciones, Derechos de agua, Monitoreo, Sistema de alerta temprana, Inspección

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No. 273 of 23.11.2010 on the adoption of the Regulation on the protection of the environment in the seas and for the establishment of consultative and coordination council for the protection of the environment in the black sea and for the management of implementation of the marine strategy and programme.

Legislación | Bulgaria | 2010

Palabra clave: Área marina, Institución, Política/planificación, Conservación del ecosistema, Contaminación marina

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on water consumption standards.

Legislación | Bulgaria | 2016

Palabra clave: Irrigación, Normas, Cultivos/praderas, Uso sostenible, Derechos/cánones, Cánon de aguas, Captación de agua, Zona de conservación de aguas

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on environmental quality standards for priority substances and certain other pollutants.

Legislación | Bulgaria | 2010 (2015)

Palabra clave: Control de la contaminación, Normas sobre calidad ambiental, Normas sobre calidad del agua, Sustancias peligrosas, Normas, Protección del medio ambiente, Monitoreo, Inspección, Clasificación/declasificación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. 18 of 27.05.2009 on the quality of water for irrigation of agricultural crops.

Legislación | Bulgaria | 2009

Palabra clave: Irrigación, Cultivos/praderas, Contaminación del suelo/calidad, Terrenos agrícolas, Normas sobre calidad del agua, Monitoreo, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Efluente de aguas residuales/vertido, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree № 100 of March 23, 2021 on the adoption of an Ordinance on the use of surface waters.

Legislación | Bulgaria | 2021

Palabra clave: Autorización/permiso, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Monitoreo, Aguas superficiales, Captación de agua, Derechos de agua, Instalaciones, Protección del medio ambiente, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on the structure and activity of the Supreme Water Advisory Council.

Legislación | Bulgaria | 2021

Palabra clave: Gobernanza, Institución, Manejo integrado, Corte/tribunal, Manejo de recursos hídricos, Salud pública

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. H-3 of 28 November 2011 on the provision of information from budget-funded agencies and scientific institutes whose activities have a significant impact on the water status.

Legislación | Bulgaria | 2011

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Control de la contaminación, Recopilación de datos/informes, Acceso-a-la-información, Monitoreo, Efluente de aguas residuales/vertido, Investigación, Asociación de usuarios de aguas, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation No. RD-02-20-3 of 18 November 2019 on terms and conditions for creating and maintaining a unified information system for water supply and sewerage services and a register of water supply and sewerage associations.

Legislación | Bulgaria | 2019

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Asociación de usuarios de aguas, Alcantarillado, Registro, Recopilación de datos/informes, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Acceso-a-la-información

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No 11 of 23 January 2018 adopting the Regulation on requirements and criteria for water and sewerage operators and the qualification of their personnel.

Legislación | Bulgaria | 2018

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Alcantarillado, Normas, Educación, Normas sobre calidad ambiental, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Regulation on the organization and activity of associations for water supply and sewerage.

Legislación | Bulgaria | 2014

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Alcantarillado, Cooperativa/organización de productores, Uso sostenible, Instalaciones, Cumplimiento/aplicación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Cuestiones de procedimiento

Fuente: FAO, FAOLEX

Decree No 383 of 29 December 2016 on the adoption of tariffs and fees for water supply, water use and pollution.

Legislación | Bulgaria | 2016

Palabra clave: Derechos/cánones, Principio contaminador-pagador, Captación de agua, Cánon de aguas, Abastecimiento de agua, Efluente de aguas residuales/vertido, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Uso sostenible, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Enmendado porr

Law of Health.

Legislación | Bulgaria | 2004 (2020)

Palabra clave: Sustancias peligrosas, Contaminación acústica, Control de la contaminación, Radiación, Salud pública, Derecho a un medio ambiente limpio/sano, Derechos humanos, Género, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Abastecimiento de agua, Agua potable, Normas sobre calidad del agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Environmental Protection Act.

Legislación | Bulgaria | 2002 (2017)

Palabra clave: Ley marco, Planificación ambiental, Normas sobre calidad ambiental, EIA, Acceso-a-la-información, Calidad del aire/contaminación del aire, Conservación del ecosistema, Emisiones, Residuos peligrosos, Control de la contaminación, Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Gestión de desechos, Protección del medio ambiente, Política/planificación, Normas, Contaminación de las aguas dulces, Desarrollo sostenible, Uso sostenible, Ordenación/conservación, Fauna silvestre, Flora silvestre, Biodiversidad

Fuente: FAO, FAOLEX

Law amending the Law on Water.

Legislación | Bulgaria | 2016

Palabra clave: Abastecimiento de agua, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos

Fuente: FAO, FAOLEX

Law amending the Law on clean air.

Legislación | Bulgaria | 2015

Palabra clave: Calidad del aire/contaminación del aire, Cambio climático, Emisiones, Normas sobre calidad ambiental, Sustancias peligrosas, Monitoreo, Capa de ozono, Infracciones/sanciones, Control de la contaminación, Salud pública, Contaminación oleosa, Normas, Protección del medio ambiente, Responsabilidad/indemnización, Principio de cautela, Manejo de recursos hídricos, Biodiversidad, Comercio de especies, Fauna silvestre, Productos silvestres, Flora silvestre

Fuente: FAO, FAOLEX

Amendment and Supplement to the Water Law.

Legislación | Bulgaria | 2019

Palabra clave: Acuicultura, Recopilación de datos/informes, Captación de agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Law amending and supplementing the Water Law.

Legislación | Bulgaria | 2019

Palabra clave: Gobierno local, Cuestiones de procedimiento, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX