Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Regulation respecting the protection of waters from pleasure craft discharges.

País/Territorio
Canadá
Subdivisión territorial
Québec
Tipo de documento
Reglamento
Fecha
2008 (2019)
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Medio ambiente gen., Agua
Palabra clave
Aguas superficiales Contaminación de las aguas dulces Efluente de aguas residuales/vertido Manejo de recursos hídricos Agua de uso recreativo Control de la contaminación
Área geográphica
Americas, Ártico, Asia y Pacifico, Pacífico Oriental, América del Norte, Atlántico Norte
Resumen

This Regulation applies to the owners and occupants of pleasure craft on the lakes and watercourses described in each of the schedules. For the purposes of this Regulation, “pleasure craft” means any boat or craft used primarily for sport or recreation, whether on charter or not, free of charge or for a fee. Craft and other floating equipment used for living purposes and that are not connected to a shore-based sewer system are considered to be pleasure craft. No owner or occupant of a pleasure craft may discharge into the waters of a lake or watercourse any organic or inorganic waste, whether liquid or solid, such as lubricants, oil, paper, cardboard, plastic, glass, metal, fecal matter, containers, cans or bottles. Kitchen wastes, laundry water and discharges from the pleasure craft’s propulsion system, cooling system or bilge water removal system are excluded. The owner of a pleasure craft fitted with a non-portable toilet must ensure that the craft is fitted with a watertight holding tank designed to receive and hold fecal matter and water from the toilet. If the pleasure craft is fitted with a portable toilet, the portable toilet must be permanently fixed to the craft and have a pump-out adapter compatible with the equipment of pump-out stations. No person may empty a holding tank or portable toilet or have a holding tank or portable toilet emptied elsewhere than at a pump-out station.

Texto completo
Inglés
Página web
www.legisquebec.gouv.qc.ca