Règlement grand-ducal relatif au traitement des eaux urbaines résiduaires. País/Territorio Luxemburgo Tipo de documento Reglamento Fecha 1994 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg A-n° 48, 16 juin 1994, p. 931 à 937. Materia Agua, Desechos y sustancias peligrosas Palabra clave Control de la contaminación Autorización/permiso Alcantarillado Inspección Recopilación de datos/informes Sustancias peligrosas Residuos domésticos Residuos no domésticos Infracciones/sanciones Normas sobre calidad ambiental Gestión de desechos Normas Protección del medio ambiente Contaminación de las aguas dulces Efluente de aguas residuales/vertido Área geográphica Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen Le présent règlement a pour objet la collecte, le traitement et le rejet des eaux urbaines résiduaires; le traitement et le rejet des eaux usées provenant de certains secteurs industriels figurant à l'annexe II du présent règlement; la protection de l'environnement contre une détérioration due aux rejets des eaux résiduaires précitées. La partie initiale contient la définition de certains termes comme, par exemple, «eaux urbaines résiduaires», «eaux ménagères usées», «eaux industrielles usées», «agglomération», «réseau de collecte», «traitement primaire», «traitement secondaire». Le texte comprend 13 articles comme suit: Champ d’application (art. 1er); Définitions (art. 2); Annexes (art. 3); Réseaux de collecte des eaux urbaines résiduaires (art. 4); Traitement des eaux urbaines résiduaires (art. 5); Dérogations (art. 6); Coopération transfrontière (art. 7); Autorisations (art. 8); Boues d’épuration (art. 9); Contrôle et surveillance (art. 10); Informations (art. 11); Sanctions pénales (art, 12); Exécution (art. 13). Deux annexes sont jointes comme suit: Prescriptions relatives aux eaux urbaines résiduaires (I); Secteurs industriels (II). Texto completo Francés Página web www.legilux.lu Referencias - Legislación Enmendado porr Règlement grand-ducal du 5 octobre 1998 modifiant l'annexe I du règlement grand-ducal du 13 mai 1994 relatif au traitement des eaux urbaines résiduaires. Legislación | Luxemburgo | 1998 Palabra clave: Alcantarillado, Instalaciones, Efluente de aguas residuales/vertido, Normas sobre calidad del agua, Control de la contaminación, Manejo de recursos hídricos, Contaminación de las aguas dulces Fuente: FAO, FAOLEX