Règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 relatif aux mesures administratives dans l’ensemble des zones de protection pour les masses d’eau souterraine ou parties de masses d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine

País/Territorio: Luxemburgo
Tipo de documento: Reglamento
Fecha: 2013
Fuente: FAO, FAOLEX
Fuente original: Mémorial: A141
Título completo: Règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 a) relatif aux mesures administratives dans l’ensemble des zones de protection pour les masses d’eau souterraine ou parties de masses d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine, et b) modifiant le règlement grand-ducal modifié du 24 novembre 2000 concernant l’utilisation de fertilisants azotés dans l’agriculture.

Materia: Agua
Palabra clave: Aguas subterráneas Zona de conservación de aguas Agua potable Captación de agua Contaminación de las aguas dulces Control de la contaminación Zonificación Instalaciones Cuenca/área de captación/cuenca colectora Fertilizantes/nutrientes Manejo de recursos hídricos Sustancias peligrosas Cuestiones de procedimiento Normas sobre calidad del agua Aguas continentales
Área geográphica: Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Nordeste, Europa Occidental

Resumen: Le règlement porte la réglementation relative aux mesures administratives dans l’ensemble des zones de protection pour les masses d’eau souterraine ou parties de masses d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine. Le règlement stipule que la zone de protection immédiate ou zone I est destinée à protéger les captages d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine contre toute introduction directe de polluants dans le captage et la dégradation ou la destruction des installations de captage. La zone de protection immédiate s’étend sur un rayon qui n’excède pas 20 mètres autour d’un captage. Pour un captage de source, la limite extérieure de la zone de protection immédiate n’excède pas 20 mètres en amont de la limite extérieure de l’ouvrage en direction de l’écoulement de l’eau souterraine. A l’intérieur de cette zone sont interdits tous ouvrages, installations, dépôts, travaux ou activités à l’exception de ceux qui se rapportent à l’exploitation et à l’entretien de la zone et des ouvrages de captage. Sauf dérogation prévue dans l’acte portant création de zone de protection, la zone de protection immédiate est clôturée. En bordure de zone est apposé un écriteau portant l’inscription «zone de protection immédiate – accès interdit» ou toute autre mention similaire. Le texte comprend 9 articles et 4 annexes sont jointes. Les annexes concernent, entre autres, quantités maximales de fumure azotée; et coefficients de disponibilité des fertilisants organiques.
Texto completo: Francés
Página web: legilux.public.lu

Referencias - Legislación

Implementa

Règlement grand-ducal relatif à la protection des eaux souterraines contre la pollution et la détérioration.

Legislación | Luxemburgo | 2010

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas subterráneas, Aguas superficiales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal relatif à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.

Legislación | Luxemburgo | 2002

Palabra clave: Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Residuos, Inspección, Infracciones/sanciones, Abastecimiento de agua, Agua potable, Normas sobre calidad del agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Legislación | Unión Europea | 1991 (2008)

Palabra clave: Contaminación del suelo/calidad, Fertilizantes/nutrientes, Protección del medio ambiente, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Desechos orgánicos, Prevención de residuos, Gestión de desechos, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy.

Legislación | Unión Europea | 2000 (2014)

Palabra clave: Contaminación marina, Agua potable, Toxicidad/envenenamiento, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Legislación básica, Control de la contaminación, Efluente de aguas residuales/vertido, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes, Manejo de recursos hídricos, Contaminación de las aguas dulces, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Normas sobre calidad del agua, Zona de conservación de aguas, Registro, Institución de cuenca, Institución, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Derecho al agua, Efectos transfronterizos, Relaciones internacionales/cooperación, Desarrollo sostenible, Uso sostenible, Plaguicidas, Derechos humanos, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi relative à l’eau.

Legislación | Luxemburgo | 2008

Palabra clave: Legislación básica, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Humedales, Sustancias peligrosas, Inundación, Conservación del ecosistema, Zona de conservación de aguas

Fuente: FAO, FAOLEX

Enmienda

Règlement grand-ducal concernant l'utilisation de fertilisants azotés dans l'agriculture.

Legislación | Luxemburgo | 2000

Palabra clave: Explotación agrícola, Peligros, Desarrollo agrícola, Contaminación del suelo/calidad, Fertilizantes/nutrientes, Control de la contaminación, Aguas subterráneas, Contaminación de las aguas dulces, Normas sobre calidad del agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Republication du règlement grand-ducal du 12 décembre 2014 portant création des zones de protection autour du captage d’eau souterraine Kriepsweiren et situées sur les territoires des communes de Junglinster, Niederanven et Steinsel.

Legislación | Luxemburgo | 2014

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Republication du règlement grand-ducal du 12 décembre 2014 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine François et situées sur le territoire des communes de Tuntange et de Septfontaines.

Legislación | Luxemburgo | 2014

Fuente: FAO, FAOLEX

Republication du règlement grand-ducal du 12 décembre 2014 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Doudboesch et situées sur le territoire de la commune de Flaxweiler.

Legislación | Luxemburgo | 2014

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine Schiessentümpel 1, Schiessentümpel 2 et Härebur 1 et situés sur les territoires des communes de Waldbillig et de la Vallée de l’Ernz.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 novembre 2015 portant création des zones de protection autour des captages d'eau souterraine Fischbour 1 et Fischbour 2 et situées sur le territoire de la commune de Hobscheid.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 novembre 2015 portant création des zones de protection autour du captage d'eau souterraine Brickler-Flammang et situées sur le territoire de la commune de Hobscheid.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine Dreibueren, Débicht et Laangegronn et situées sur les territoires des communes de Mersch, Fischbach, Larochette et Lintgen.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Weierchen et situées sur le territoire de la commune de Redange-sur-Attert.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création de zones de protection autour du site de captage d’eau souterraine Meelerbur et situées sur le territoire de la commune de Berdorf.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Weilerbach et située sur le territoire de la commune de Berdorf.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Fuente: FAO, FAOLEX