Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine, Wäschbur, Feschweier, Wollefsbour, Kazebur, Kaschbur, Béik, Simmern, Schwind, Lichtebirchen, Waeschbour, Perdsbur, Zoller, Wëlfragronn 1, Wëlfragronn 2, Wëlfragronn 3 annexe, Tunnel 1 (côté Eischen), Tunnel 2 (côté Hovelange), Laangegronn 1, Laangegronn 3, Laangegronn 4, Laangegronn 5 et Uechtlach, situées sur les territoires des communes de Beckerich, Hobscheid, Septfontaines et Saeul.

Materia

Agua

Palabra clave

Aguas subterráneas Cuenca/área de captación/cuenca colectora Zona de conservación de aguas Normas sobre calidad del agua Agua potable Abastecimiento de agua Zonificación Control de la contaminación Monitoreo Contaminación de las aguas dulces Manejo de recursos hídricos Captación de agua Aguas continentales

Área geográphica

Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Nordeste, Europa Occidental

Resumen

Le règlement crée sur les territoires des communes de Beckerich, Septfontaines, Saeul et Hobscheid, les zones de protection autour des captages d’eau souterraine Wäschbur, Wollefsbour, Feschweier, Kazebur, Kaschbur et Béik exploités par le syndicat Distribution d’eau des Ardennes (DEA), des captages d’eau souterraine Simmern, Schwind, Lichtenbirchen, Wäschbur, Perdsbur, Zoller, Wëlfragronn 1, Wëlfragronn 2, Wëlfragronn 3 exploités par le Syndicat des eaux du sud (SES), ainsi que des captages Tunnel 1 (côté Eischen), Tunnel 2 (côté Hovelange), Uechtlach, Laangegronn 1, Laangegronn 3, Laangegronn 4 et Laangegronn 5, exploités par l’Administration communale de Hobscheid, et servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine. Le règlement délimite la zone de protection et impose des règles. Selon le règlement, un contrôle de qualité est à réaliser par les exploitants des points de prélèvement au niveau de chacun des captages. Des prélèvements à des fins de contrôle de la qualité de l’eau sont effectués au moins quatre fois par an. Les paramètres à analyser sont définis dans le programme de mesures établi dans les deux ans qui suivent l’entrée en vigueur du présent règlement. Le texte comprend 7 articles et 1 annexe est jointe.

Texto completo

Francés

Página web

legilux.public.lu

Referencias - Legislación

Implementa

Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources.

Legislación | Unión Europea | 1991 (2008)

Palabra clave: Contaminación del suelo/calidad, Fertilizantes/nutrientes, Protección del medio ambiente, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Desechos orgánicos, Prevención de residuos, Gestión de desechos, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces

Fuente: FAO, FAOLEX

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for Community action in the field of water policy.

Legislación | Unión Europea | 2000 (2014)

Palabra clave: Contaminación marina, Agua potable, Toxicidad/envenenamiento, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Legislación básica, Control de la contaminación, Efluente de aguas residuales/vertido, Sustancias peligrosas, Recopilación de datos/informes, Manejo de recursos hídricos, Contaminación de las aguas dulces, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Normas sobre calidad del agua, Zona de conservación de aguas, Registro, Institución de cuenca, Institución, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Derecho al agua, Efectos transfronterizos, Relaciones internacionales/cooperación, Desarrollo sostenible, Uso sostenible, Plaguicidas, Derechos humanos, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi relative à l’eau.

Legislación | Luxemburgo | 2008

Palabra clave: Legislación básica, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Humedales, Sustancias peligrosas, Inundación, Conservación del ecosistema, Zona de conservación de aguas

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 relatif aux mesures administratives dans l’ensemble des zones de protection pour les masses d’eau souterraine ou parties de masses d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine

Legislación | Luxemburgo | 2013

Palabra clave: Aguas subterráneas, Zona de conservación de aguas, Agua potable, Captación de agua, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación, Zonificación, Instalaciones, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Fertilizantes/nutrientes, Manejo de recursos hídricos, Sustancias peligrosas, Cuestiones de procedimiento, Normas sobre calidad del agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX