Regional Law No. 12-OZ “On energy saving and energy efficiency”. País/Territorio Federación de Russia Subdivisión territorial Kaluga Tipo de documento Legislación Fecha 2010 Fuente FAO, FAOLEX Materia Energía Palabra clave Institución Conservación de energía/producción de energía Cumplimiento/aplicación Recopilación de datos/informes Área geográphica Ártico, Asia y Pacifico, Mar Negro, Mar Caspio, CEI (Comunidad de Estados Independientes), Europa Oriental, Europa, Europa y Central Asia, Pacífico Norte, Pacífico Nordoeste Entry into force notes This Regional Law enters into force 10 days after the date of its official publication. Resumen This Regional Law separates plenary powers in the sphere of energy saving and energy efficiency between Legislative Assembly and regional executive bodies. Legislative Assembly shall have the following competence: (a) lawmaking; and (b) law enforcement (art. 2). Regional government shall have the following competence: (a) realization of state policy; and (b) coordination of energy saving arrangements (art. 3). Regional state authorized institution in the sphere of energy saving and energy efficiency: (a) enforcement of regional energy saving and energy efficiency legislation; (b) data collection and reporting to federal authorized energy institution related to energy saving and energy efficiency; and (c) energy inspection of residential facilities (art. 4). Texto completo Ruso Página web www.admobl.kaluga.ru