Ordonnance sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (OAIE). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 1984 (2008) Fuente FAO, FAOLEX Materia Tierra y suelos Palabra clave Tenencia de tierras Propiedad de extranjeros Autorización/permiso Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Infracciones/sanciones Cumplimiento/aplicación Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1985. Resumen La présente ordonnance met en exécution la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger limitant l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger dans le but de prévenir l’emprise étrangère sur le sol suisse. Le texte comprend 22 articles répartis en 4 chapitres comme suit: Assujettissement au régime de l’autorisation (1er); Motifs d’autorisation et de refus (2); Autorités et procédure (3); Dispositions finales (4). Trois annexes sont jointes. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LFAIE). Legislación | Suiza | 1983 (2013) Palabra clave: Tenencia de tierras, Propiedad de extranjeros, Autorización/permiso, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Loi d’application de la loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (LaLFAIE). Legislación | Suiza | 1986 (2015) Palabra clave: Tenencia de tierras, Propiedad de extranjeros, Autorización/permiso, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Fuente: FAO, FAOLEX Loi portant exécution de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger. Legislación | Suiza | 1987 Palabra clave: Tenencia de tierras, Propiedad de extranjeros, Autorización/permiso, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Fuente: FAO, FAOLEX