Ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 1998 (2017) Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Recueil officiel des lois fédérales nº 1, 12 janvier 1999, p. 62 à 74. Materia Agricultura y desarrollo rural, Ganado, Alimentación y nutrición Palabra clave Terrenos agrícolas Explotación agrícola Desarrollo agrícola Cultivos/praderas Pastoreo Leche/productos lácteos Producción animal Pastorear Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 1999. Resumen L'article 1er établit que les notions définies dans la présente ordonnance s'appliquent à la susdite loi sur l'agriculture et à la loi du 20 mars 1959 sur le blé ainsi qu'aux ordonnances qui en découlent. L'ordonnance règle en outre la procédure à suivre en matière de: reconnaissance des exploitations et de diverses formes de collaboration inter-entreprises; vérification et délimitation des surfaces. Ensuite, l'ordonnance définit les termes suivants: "exploitant", "unités de main-d'oeuvre standard", "utilisateur de lait", "vendeur sans intermédiaire", "exploitation", "exploitation de pâturage", "exploitation de pâturage communautaires", "exploitation d'estivage", "communauté d'exploitation", "communauté d'élevage", "surface de l'exploitation", "surface agricole utile", "cultures spéciales", "exclusion de surfaces de la SAU", "surfaces à l'étranger", "terres assolées", "surface herbagères permanentes", "pâturages", "animauix de rente", "lait commercialisé", "fromage de montagne". L'ordonnance est formée par 35 articles répartis en 4 chapitres et 1 annexe. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Implementa Loi fédérale sur l'agriculture (Loi sur l'agriculture, LAgr). Legislación | Suiza | 1998 (2017) Palabra clave: Ley marco, Medidas financieras agrícolas, Subvención/incentivo, Terrenos agrícolas, Productos agrícolas, Investigación, Comercio internacional, Comercio interior, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Cooperativa/organización de productores, Extensión agrícola, Corte/tribunal, Agricultura familiar, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Infracciones/sanciones, Soberanía alimentaria, Frutas/nueces comestibles, Viticultura/prácticas enológicas, Fraude Fuente: FAO, FAOLEX Implementado por Règlement d’application de l’ordonnance fédérale du 7 décembre 1998 sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation. Legislación | Suiza | 1999 Palabra clave: Institución, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola Fuente: FAO, FAOLEX Enmendado porr Modification de l'ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d'exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm). Legislación | Suiza | 2010 Palabra clave: Terrenos agrícolas, Explotación agrícola, Desarrollo agrícola, Cultivos/praderas, Leche/productos lácteos, Producción animal, Pastorear Fuente: FAO, FAOLEX Modification de l’ordonnance sur la terminologie agricole et la reconnaissance des formes d’exploitation (Ordonnance sur la terminologie agricole, OTerm). Legislación | Suiza | 2015 Palabra clave: Desarrollo agrícola, Ovinos/caprinos Fuente: FAO, FAOLEX