Ordonnance relative à la taxe pour l’assainissement des sites contaminés (OTAS). País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 2008 (2016) Fuente FAO, FAOLEX Materia Tierra y suelos, Desechos y sustancias peligrosas Palabra clave Saneamiento de suelos Gestión de desechos Residuos sólidos Movimientos transfronterizos de desechos Tarifas/cánones relativos al medio ambiente Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2009. Resumen La présente ordonnance est relative à la taxe pour l’assainissement des sites contaminés. En particulier, l’ordonnance régit: a) la perception d’une taxe sur le stockage définitif de déchets en Suisse et sur l’exportation de déchets destinés au stockage définitif à l’étranger; b) l’affectation du produit de la taxe au paiement d’indemnités pour: 1) l’investigation, la surveillance et l’assainissement de sites pollués, 2) l’investigation de sites qui se révèlent non pollués. Le texte comprend 21 articles répartis en 5 chapitres comme suit: Objet (1); Taxe (2); Indemnités (3); Exécution (4); Dispositions finales (5).Une annexe est jointe. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Revoca Ordonnance relative à la taxe pour l’assainissement des sites contaminés (OTAS). Legislación | Suiza | 2000 (2008) Palabra clave: Saneamiento de suelos, Gestión de desechos, Residuos sólidos, Tarifas/cánones relativos al medio ambiente Fuente: FAO, FAOLEX