Ordonnance concernant l'encouragement de la culture fruitière. País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 1997 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Recueil officiel des lois fédérales nº 5, 11 février 1997, p. 445 et 446. Materia Cultivos Palabra clave Frutas/nueces comestibles Institución Subvención/incentivo Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente ordonnance entre en vigueur le 1er février 1997. Resumen L'article premier établit que la Confédération peut octroyer des aides financières pour adapter la production des fruits aux possibilités d'écoulement ainsi que pour encourager la culture fruitière, la rationalisation et des méthodes de culture respectueuses de l'environnement. Ces aides financières sont octroyées en principe uniquement aux exploitations qui n'augmentent pas les nombre de leurs arbres et s'efforcent d'adapter la production aux conditions du marché. Pour exécuter ces mesures, il peut être fait appel à la collaboration des stations cantonales d'arboriculture et d'autres organismes. L'ordonnance comprend 6 articles. Texto completo Francés