Ordinance on the exploitation and protection of irrigation works No. 32/2001/PL-UBTVQH10. País/Territorio Viet Nam Tipo de documento Reglamento Fecha 2001 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Công Báo No. 22, 15 June 2001, pp. 3-10. Materia Agua Palabra clave Irrigación Instalaciones Cánon de aguas Escasez de agua/sequía Abastecimiento de agua Inundación Producción de energía hidroeléctrica Manejo de recursos hídricos Uso industrial del agua Reciclado/reutilización Fondo especial Área geográphica Asia, Mares del Asia Oriental, Asia Sudoriental Entry into force notes This Ordinance enters into force on 1 July 2001. Resumen This Ordinance provides for the exploitation and protection of irrigation works related to dykes, flood and storm prevention works, hydro-electric works, and water supply and drainage works. The Government shall prescribe the regime and policies for organizations and individuals managing the exploitation and protection of irrigation works (arts. 9 to 11). State enterprises exploiting irrigation works from agricultural production for water consumption shall be allocated funding by the State in cases described in article 13. Irrigation charges, water-consuming money and wastewater-discharging fees are detailed in articles 14 to 16. Tasks, rights and obligations of state enterprises, organizations or individuals are listed in articles 17 to 19. A System Management Council shall be established to decide and supervise on plans to exploit irrigation work systems (art. 20). Chapter III provides for the protection of irrigation works. Protection plans shall be submitted and approved by the competent State management bodies. The protection scope of irrigation works shall cover the works and their vicinities which shall be stipulated as described in article 25. Chapter IV and V deal with the following matters: contents of State management over exploitation and protection of irrigation works; commendations and handling of violations. Texto completo Inglés Referencias - Legislación Implementado por Decree No. 143/2003/ND-CP detailing the implementation of a number of Articles of the Ordinance on the exploitation and protection of irrigation works (No. 32/2001/PL-UBTVQH10). Legislación | Viet Nam | 2003 Palabra clave: Irrigación, Instalaciones, Cánon de aguas, Escasez de agua/sequía, Abastecimiento de agua, Inundación, Producción de energía hidroeléctrica, Manejo de recursos hídricos, Uso industrial del agua, Reciclado/reutilización, Fondo especial Fuente: FAO, FAOLEX