Navigation Ordinance. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Zürich Tipo de documento Reglamento Fecha 1980 (2010) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Puerto Navegación Inspección Aguas continentales Derechos/cánones Uso sostenible Infracciones/sanciones Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes The present Ordinance enters into force on 1 June 1980. Resumen The present Ordinance enforces, inter alia, the Introductory Law relating to the Federal Act on inland navigation of 2 September 1979. In particular, the Ordinance regulates the navigation on waters of Zurich unless international agreements, federal legislation and inter-cantonal agreements are directly applicable. The text consists of 48 articles divided into 9 Parts as follows: Sphere of application and competence (I); Practical sailing test (II); Special local arrangements, signals and lighting (III); Storm warning and sea rescue (IV); Freezing of lakes (V); Limitation of navigation on public waters with the exception of Lake Zurich and the Rhine (VI); Fees (VII); Various provisions (VIII); Final provisions (IX). Texto completo Alemán Página web www.zh.ch Referencias - Legislación Implementa Introductory Law relating to the Federal Act on inland navigation. Legislación | Suiza | 1979 (1996) Palabra clave: Puerto, Navegación, Inspección, Aguas continentales, Derechos/cánones, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX