Modification de l’Ordonnance concernant le contingentement de la production laitière. País/Territorio Suiza Tipo de documento Reglamento Fecha 2006 Fuente FAO, FAOLEX Materia Alimentación y nutrición Palabra clave Leche/productos lácteos Recopilación de datos/informes Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Entry into force notes La présente modification entre en vigueur le 1er avril 2006. Resumen La présente ordonnance apporte des modifications à l’ordonnance susvisée. Notamment, le texte modifie, entre autres, l’article 11 concernant le dépôt des demandes auprès la Banque de données sur le trafic des animaux; l’article 12 portant sur la communication des producteurs des exploitations d’estivage au service désigné par l’office, après l’estivage, de la quantité de lait imputable au contingent; L’article 17 sur le service administratif. Le texte comprend 2 articles. Texto completo Francés Página web www.admin.ch Referencias - Legislación Enmienda Ordonnance concernant le contingentement de la production laitière (Ordonnance sur le contingement laitier, OCL). Legislación | Suiza | 1998 (2008) Palabra clave: Leche/productos lácteos, Derechos/cánones, Institución, Recopilación de datos/informes Fuente: FAO, FAOLEX