Loi sur la protection des eaux. País/Territorio Suiza Subdivisión territorial Neuchâtel Tipo de documento Legislación Fecha 1984 (2011) Fuente FAO, FAOLEX Materia Agua Palabra clave Legislación básica Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Aguas continentales Efluente de aguas residuales/vertido Cánon de aguas Subvención/incentivo Autorización/permiso Política/planificación Corte/tribunal Infracciones/sanciones Cumplimiento/aplicación Área geográphica Alpes, Europa, Europa y Central Asia, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen La présente loi a pour but d'assurer la protection des eaux, de prévenir leur pollution et de remédier aux atteintes existantes. Elle détermine notamment les règles d'application de la législation fédérale sur la protection des eaux contre la pollution. Le premier chapitre spécifie les compétences du Conseil d’Etat, du Département et des Communes. Le deuxième chapitre contient les mesures de protection. L’article 8 établit à ce propos que les entreprises et les particuliers utilisant ou rejetant des produits présentant des risques spéciaux peuvent être soumis à des mesures particulières de prévention dont ils supportent les frais. En outre, les centres de secours interviennent en cas de pollution imminente ou de pollution constatée. Le Conseil d'Etat exerce la haute surveillance en matière de protection des eaux. Le texte comprend 41 articles répartis en 8 chapitres comme suit: But et autorités compétentes (1); Mesures de protection (2); Dispositions diverses (3); Dispositions financières (4); Procédure d'autorisation (5); Procédure d'adoption des plans (6);Voies de recours (7); Dispositions pénales, transitoires et finales (8). Texto completo Francés Página web www.ne.ch Referencias - Legislación Implementado por Règlement d'exécution de la loi sur la protection des eaux. Legislación | Suiza | 1987 (2013) Palabra clave: Contaminación del suelo/calidad, Terrenos agrícolas, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Política/planificación, Inspección, Autorización/permiso, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX