Loi relative à l’organisation du marché de produits pétroliers. País/Territorio Luxemburgo Tipo de documento Legislación Fecha 2015 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Journal Officiel du Grand-Duché de Luxembourg A-nº 28, 18 février 2015, p. 308 à 325. Materia Energía Palabra clave Conservación de energía/producción de energía Gas natural Producción de energía hidroeléctrica Financiamiento Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos Institución Transporte/depósito Inspección Infracciones/sanciones Área geográphica Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen L’objet de la présente loi est de transposer en droit luxembourgeois la directive 2009/119/CE du Conseil du 14 septembre 2009 faisant obligation aux Etats membres de l’Union européenne de maintenir un niveau minimal de stocks de pétrole brut. Notamment, la loi crée un cadre relatif aux règles concernant les obligations en matière de stockage de sécurité. Ainsi, chaque importateur pétrolier luxembourgeois est obligé de constituer et de maintenir de façon permanente des stocks de sécurité qui correspondent au moins à 93 jours d’importations journalières moyennes nettes. Cette obligation de stockage doit être assurée en partie sur le territoire national, en partie sur le territoire régional et en partie sur le territoire européen. Les niveaux minima par territoire seront fixés par voie de règlement grand-ducal et ces dispositions ne font donc pas partie du projet de loi sous avis. Texto completo Francés Página web www.legilux.lu Referencias - Legislación Implementado por Règlement grand-ducal portant exécution des articles 6, 7, 8 et 40 de la loi du 10 février 2015 relative à l’organisation du marché de produits pétroliers. Legislación | Luxemburgo | 2015 Palabra clave: Conservación de energía/producción de energía, Energía renovable, Financiamiento, Inspección, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones Fuente: FAO, FAOLEX