Ecolex Logo
El portal del
derecho ambiental
Resultados de la búsqueda » Legislación

Loi relative à l’eau.

País/Territorio
Luxemburgo
Tipo de documento
Legislación
Fecha
2008
Fuente
FAO, FAOLEX
Materia
Agua
Palabra clave
Legislación básica Aguas superficiales Aguas subterráneas Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Manejo de recursos hídricos Humedales Sustancias peligrosas Inundación Conservación del ecosistema Zona de conservación de aguas
Área geográphica
Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Nordeste, Europa Occidental
Resumen

La présente loi s’applique aux eaux de surface, aux eaux souterraines et aux eaux du cycle urbain sans porter préjudice aux dispositions spéciales. La présente loi a pour objet de créer un cadre pour la protection et la gestion des eaux afin de: a) prévenir toute dégradation supplémentaire, de préserver et d’améliorer l’état des eaux et des écosystèmes aquatiques ainsi que, en ce qui concerne leurs besoins en eau, des écosystèmes terrestres et des zones humides qui en dépendent directement; b) promouvoir une utilisation durable de l’eau, fondée sur la protection à long terme des ressources en eau disponibles; c) renforcer la protection de l’environnement aquatique ainsi que de l’améliorer; d) assurer la réduction progressive de la pollution des eaux souterraines et de prévenir l’aggravation de leur pollution; e) régénérer le régime des eaux de surface; f) gérer les risques d’inondation et atténuer les effets des inondations, des étiages et des sécheresses; g) arrêter les principes directeurs régissant la fourniture d’eau destinée à la consommation humaine et à l’utilisation industrielle, artisanale et agricole ainsi que l’évacuation et l’assainissement des agglomérations; h) élaborer et mettre en oeuvre les programmes de surveillance et les programmes opérationnels ayant pour objet les aspects quantitatifs et qualitatifs des eaux de surface et des eaux souterraines; i) contribuer à l’entretien des cours d’eau; et réaliser les objectifs des accords internationaux applicables en matière de gestion et de protection de l’eau auxquels le Luxembourg fait partie. Le texte comprend 74 articles répartis en11 chapitres comme suit: Généralités (1); Objectifs de la loi (2); Classification, caractérisation et surveillance des masses d’eau (3); Instruments et stratégies pour la gestion des eaux (4); Régime hydrologique des eaux de surface et gestion des risques d’inondation (5); Cycle urbain de l’eau (6); Plans de gestion de district hydrographique (7); Coordination interministérielle de la gestion de l’eau et participation du public (8); Constatation des infractions, mesures d’urgence et sanctions pénales (9); Fonds pour la gestion de l’eau (10); Dispositions finales (11). Trois annexes sont jointes.

Texto completo
Francés
Página web
www.legilux.lu

Referencias - Legislación

Enmienda

Loi concernant le partenariat entre les syndicats de communes et l’Etat et la restructuration de la démarche scientifique en matière de protection de la nature et des ressources naturelles.

Legislación | Luxemburgo | 2005

Palabra clave: Institución, Investigación, Biodiversidad, Recopilación de datos/informes, Cumplimiento/aplicación

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi portant réglementation de la pêche dans les eaux intérieures.

Legislación | Luxemburgo | 1976

Palabra clave: Legislación básica, Pesca continental, Manejo y conservación pesquera, Concesión, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Autorización de pesca, Autorización/permiso

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi concernant l’aménagement communal et le développement urbain.

Legislación | Luxemburgo | 2004

Palabra clave: Legislación básica, Manejo de tierras, Comisión de tierras, Planificación ambiental, Principio de cautela, Terrenos urbanos, Terrenos agrícolas, Expropiación, Patrimonio cultural, Concentración parcelaria, Valoración de tierras, Reforma agraria, Tenencia de tierras, Infracciones/sanciones, Talla, Política/planificación, Protecíon de las especies

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi concernant la protection de la nature et des ressources naturelles.

Legislación | Luxemburgo | 2004

Palabra clave: Control de la contaminación, Fondo especial, Institución, Aguas continentales, Conservación del ecosistema, Legislación básica, Flora silvestre, Biodiversidad, Política/planificación, Zona protegida, Ordenación/conservación, Humedales, Especies exóticas, Subvención/incentivo, Autorización/permiso de caza, Entidad no gubernamental, Protección del hábitat, Fauna silvestre, Clasificación/declasificación, Zonificación, Corte/tribunal, Patrimonio cultural, Infracciones/sanciones, Protecíon de las especies

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché de Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre.

Legislación | Luxemburgo | 1962 (1989)

Palabra clave: Captación de agua, Agua potable, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Revoca

Loi concernant les mesures de protection sanitaire du barrage d'Esch-sur-Sûre.

Legislación | Luxemburgo | 1961

Palabra clave: Conservación de energía/producción de energía, Producción de energía hidroeléctrica, Zona de conservación de aguas, Instalaciones

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi concernant la protection et la gestion de l'eau.

Legislación | Luxemburgo | 1993

Palabra clave: Legislación básica, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Política/planificación, Captación de agua, Efluente de aguas residuales/vertido, Derechos de agua, Manejo de recursos hídricos, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zona de conservación de aguas, Institución, Entidad no gubernamental

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi concernant le curage, l’entretien et l’amélioration des cours d’eau.

Legislación | Luxemburgo | 1929 (1993)

Palabra clave: Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas continentales, Instalaciones, Clasificación/declasificación

Fuente: FAO, FAOLEX

Implementado por

Règlement grand-ducal déterminant les modalités de fonctionnement du comité d’accompagnement permanent des projets d’envergure en matière de gestion de l’eau.

Legislación | Luxemburgo | 2009

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Institución, Política/planificación, Fondo especial

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal déterminant les modalités de fonctionnement du comité de gestion du Fonds pour la gestion de l’eau.

Legislación | Luxemburgo | 2009

Palabra clave: Manejo de recursos hídricos, Institución, Política/planificación, Fondo especial

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal portant sur la déclaration des éléments nécessaires au calcul des taxes de prélèvement et de rejet.

Legislación | Luxemburgo | 2011

Palabra clave: Cánon de aguas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Aguas subterráneas, Cumplimiento/aplicación, Infracciones/sanciones, Efluente de aguas residuales/vertido, Normas sobre calidad ambiental, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Aguas continentales, Normas, Protección del medio ambiente

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du relatif à l’évaluation de l’état des masses d’eau de surface.

Legislación | Luxemburgo | 2016

Palabra clave: Aguas superficiales, Inspección, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, EIA, Monitoreo, Desarrollo sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 11 septembre 2017 instituant un ensemble de régimes d’aides pour la sauvegarde de la diversité biologique en milieu rural.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Biodiversidad, Protección del medio ambiente, Subvención/incentivo, Ordenación/conservación, Protección del hábitat, Especies en peligro, Fauna silvestre, Flora silvestre, Protecíon de las especies

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 déclarant obligatoire le plan de gestion des districts hydrographiques du Rhin et de la Meuse du Grand-Duché de Luxembourg.

Legislación | Luxemburgo | 2012

Palabra clave: Aguas continentales, Política/planificación, Gobernanza, Gobierno local, Aguas superficiales, Cumplimiento/aplicación, Ordenación de áreas costeras, Institución de cuenca

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 février 2015 déclarant obligatoires les cartes des zones inondables et les cartes des risques d'inondation pour les cours d'eau de l'Alzette et de la Wark.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Inundación, Peligros, Zonificación, Aguas continentales, Evaluación/manejo de riesgos, Recopilación de datos/informes, Gobernanza, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 16 décembre 2011 déterminant les installations, travaux et activités interdites ou soumises à autorisation dans la zone de protection sanitaire II du barrage d'Esch-sur-Sûre.

Legislación | Luxemburgo | 2011

Palabra clave: Zona de conservación de aguas, Salud pública, Aguas superficiales, Aguas continentales, Zona protegida, Instalaciones, Producción de energía hidroeléctrica, Normas sobre calidad del agua, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 février 2015 déclarant obligatoires les cartes des zones inondables et les cartes des risques d'inondation pour les cours d'eau de la Mamer et de l'Eisch.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Inundación, Peligros, Zonificación, Aguas continentales, Evaluación/manejo de riesgos, Recopilación de datos/informes, Gobernanza, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 février 2015 déclarant obligatoires les cartes des zones inondables et les cartes des risques d'inondation pour les cours d'eau de l'Attert, de la Roudbaach et de la Pall.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Inundación, Peligros, Zonificación, Aguas continentales, Evaluación/manejo de riesgos, Recopilación de datos/informes, Gobernanza, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 février 2015 déclarant obligatoires les cartes des zones inondables et les cartes des risques d'inondation pour les cours d'eau de la Sûre inférieure, de l'Ernz blanche et de l'Ernz noire.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Inundación, Peligros, Zonificación, Aguas continentales, Evaluación/manejo de riesgos, Recopilación de datos/informes, Gobernanza, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 février 2015 déclarant obligatoires les cartes des zones inondables et les cartes des risques d'inondation pour les cours d'eau de la Sûre supérieure, de la Wiltz, de la Clerve et de l'Our.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Inundación, Peligros, Zonificación, Aguas continentales, Evaluación/manejo de riesgos, Recopilación de datos/informes, Gobernanza, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 février 2015 déclarant obligatoires les cartes des zones inondables et les cartes des risques d'inondation pour les cours d'eau de la Moselle et de la Syre.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Inundación, Peligros, Zonificación, Aguas continentales, Evaluación/manejo de riesgos, Recopilación de datos/informes, Gobernanza, Institución

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 6 juin 2018 instituant un régime d’aide sur les parcelles agricoles situées dans les zones de protection des eaux.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Empleo rural, Terrenos agrícolas, Ordenación de áreas costeras, Explotación agrícola, Subvención/incentivo, Responsabilidad/indemnización, Desarrollo agrícola, Zona de conservación de aguas, Política/planificación, Normas sobre calidad del agua, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos

Fuente: FAO, FAOLEX

Republication du règlement grand-ducal du 12 décembre 2014 portant création des zones de protection autour du captage d’eau souterraine Kriepsweiren et situées sur les territoires des communes de Junglinster, Niederanven et Steinsel.

Legislación | Luxemburgo | 2014

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Republication du règlement grand-ducal du 12 décembre 2014 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine François et situées sur le territoire des communes de Tuntange et de Septfontaines.

Legislación | Luxemburgo | 2014

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Republication du règlement grand-ducal du 12 décembre 2014 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Doudboesch et situées sur le territoire de la commune de Flaxweiler.

Legislación | Luxemburgo | 2014

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 9 juillet 2013 relatif aux mesures administratives dans l’ensemble des zones de protection pour les masses d’eau souterraine ou parties de masses d’eau souterraine servant de ressource à la production d’eau destinée à la consommation humaine

Legislación | Luxemburgo | 2013

Palabra clave: Aguas subterráneas, Zona de conservación de aguas, Agua potable, Captación de agua, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación, Zonificación, Instalaciones, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Fertilizantes/nutrientes, Manejo de recursos hídricos, Sustancias peligrosas, Cuestiones de procedimiento, Normas sobre calidad del agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine Schiessentümpel 1, Schiessentümpel 2 et Härebur 1 et situés sur les territoires des communes de Waldbillig et de la Vallée de l’Ernz.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 novembre 2015 portant création des zones de protection autour des captages d'eau souterraine Fischbour 1 et Fischbour 2 et situées sur le territoire de la commune de Hobscheid.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 5 novembre 2015 portant création des zones de protection autour du captage d'eau souterraine Brickler-Flammang et situées sur le territoire de la commune de Hobscheid.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine Dreibueren, Débicht et Laangegronn et situées sur les territoires des communes de Mersch, Fischbach, Larochette et Lintgen.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Weierchen et situées sur le territoire de la commune de Redange-sur-Attert.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création de zones de protection autour du site de captage d’eau souterraine Meelerbur et situées sur le territoire de la commune de Berdorf.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Weilerbach et située sur le territoire de la commune de Berdorf.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 28 juillet 2017 portant création de zones de protection autour des captages d’eau souterraine Lampbour, Giedgendall 1, Giedgendall 2, Lampicht, Auf Setzen 1 et Auf Setzen 4 et situés sur le territoire des communes de Betzdorf et Flaxweiler.

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour du site de captage d’eau souterraine Schankbour situées sur le territoire de la Ville d’Echternach.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour des captages d’eau souterraine Trudlerbour, Millbech, Stuwelsboesch, Boumillen nouvelle, B11 et Bichel, ainsi que du site de captage Scheidhof situées sur les territoires des communes de Contern, Hesperange, Luxembourg, Sandweiler, Schuttrange et Weiler-la-Tour.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour des captages d’eau souterraine Everlange, Reimberg, Roubricht, Ribbefeld et Bréimchen situées sur le territoire des communes de Useldange, Préizerdaul, Redange, Boevange-sur-Attert, Vichten, Grosbous et Wahl.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine des sites Glasbouren, Brennerei et Dommeldange situées sur les territoires des communes de Luxembourg, Niederanven, Steinsel et Walferdange.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour des captages d’eau souterraine Krëschtebierg 1, Krëschtebierg 2 et Kuelemeeschter situées sur les territoires des communes de Redange-sur-Attert et de Rambrouch.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour des captages d’eau souterraine Bettendorf et Gilsdorf situées sur le territoire de la commune de Bettendorf.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Heisdorf situées sur le territoire de la commune de Steinsel.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine Welterbaach et Neiwiss situées sur les territoires des communes de Grosbous et Wahl.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création de zones de protection autour du captage d’eau souterraine Erdt situées sur les territoires des communes de Préizerdaul et Wahl.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine Schwaarzebur, Maescheierchen 1 et Maescheierchen 2 situées sur les territoires des communes de Grosbous et Mertzig.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 2 octobre 2018 portant création des zones de protection autour des captages d’eau souterraine, Wäschbur, Feschweier, Wollefsbour, Kazebur, Kaschbur, Béik, Simmern, Schwind, Lichtebirchen, Waeschbour, Perdsbur, Zoller, Wëlfragronn 1, Wëlfragronn 2, Wëlfragronn 3 annexe, Tunnel 1 (côté Eischen), Tunnel 2 (côté Hovelange), Laangegronn 1, Laangegronn 3, Laangegronn 4, Laangegronn 5 et Uechtlach, situées sur les territoires des communes de Beckerich, Hobscheid, Septfontaines et Saeul.

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Aguas subterráneas, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Agua potable, Abastecimiento de agua, Zonificación, Control de la contaminación, Monitoreo, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Captación de agua, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 12 avril 2015 portant a) interdiction de l'utilisation de la substance active S-métolachlore et b) interdiction ou restriction de l'utilisation de la substance active métazachlore.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Sustancias peligrosas, Salud pública, Cumplimiento/aplicación, Recopilación de datos/informes, Normas sobre calidad del agua, Contaminación de las aguas dulces, Control de la contaminación, Ordenación de áreas costeras, Agua potable, Institución, Zona de conservación de aguas

Fuente: FAO, FAOLEX

Règlement grand-ducal du 23 décembre 2014 relatif aux boues d'épuration.

Legislación | Luxemburgo | 2014

Palabra clave: Conservación de suelos/mejoramiento de suelos, Contaminación del suelo/calidad, Fertilizantes/nutrientes, Control de la contaminación, Alcantarillado, Efluente de aguas residuales/vertido, Normas sobre calidad del agua, Contaminación de las aguas dulces, Institución, Sustancias peligrosas, Protección del medio ambiente, Aguas superficiales, Aguas continentales

Fuente: FAO, FAOLEX

Enmendado porr

Loi du 18 décembre 2015 modifiant l’article 72 de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau.

Legislación | Luxemburgo | 2015

Palabra clave: Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi du 20 juillet 2017 modifiant la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau

Legislación | Luxemburgo | 2017

Palabra clave: Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Control de la contaminación, Contaminación de las aguas dulces, Manejo de recursos hídricos, Humedales, Sustancias peligrosas, Inundación, Derechos/cánones, Efluente de aguas residuales/vertido, Zona de conservación de aguas, Ordenación comunitaria, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Infracciones/sanciones, Responsabilidad/indemnización, Cumplimiento/aplicación, Residuos peligrosos, Aguas continentales, Protección del medio ambiente, Normas sobre calidad del agua

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi du 23 décembre 2022 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine et modifiant la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l'eau.

Legislación | Luxemburgo | 2022

Palabra clave: Protección del consumidor, Recopilación de datos/informes, Control de calidad de los alimentos/inocuidad de los alimentos, Higiene/procedimientos sanitarios, Inspección, Agua mineral, Agua potable, Salud pública, Radiación, Residuos, Procesamiento/manipulación, Abastecimiento de agua, Acceso-a-la-información, Contaminación de las aguas dulces, Sustancias peligrosas, Normas sobre calidad del agua, Control de la contaminación, Infracciones/sanciones, Cuestiones de procedimiento

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi du 31 mai 2021 modifiant la loi du 15 mai 2018 relative à l’évaluation des incidences sur l’environnement et modifiant : 1° la loi du 18 juillet 2018 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles ; 2° la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau ; 3° la loi modifiée du 10 juin 1999 relative aux établissements classés.

Legislación | Luxemburgo | 2021

Palabra clave: Autorización/permiso, EIA, Protección del medio ambiente, Protección del hábitat, Protecíon de las especies

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi du 15 mai 2018 relative à l’évaluation des incidences sur l’environnement

Legislación | Luxemburgo | 2018

Palabra clave: Legislación básica, EIA, Auditoría ambiental, Normas sobre calidad ambiental, Cuestiones de procedimiento, Procedimientos judiciales/procedimientos administrativos, Salud pública, Biodiversidad, Protección del hábitat, Normas sobre calidad del agua, Calidad del aire/contaminación del aire, Contaminación del suelo/calidad, Cambio climático, Patrimonio cultural, Control de la contaminación, Normas, Protección del medio ambiente, Aguas superficiales, Aguas subterráneas, Desarrollo sostenible

Fuente: FAO, FAOLEX

Loi du 14 juillet 2023 portant réorganisation de l’Administration de la gestion de l’eau et modification de la loi modifiée du 19 décembre 2008 relative à l’eau.

Legislación | Luxemburgo | 2023

Palabra clave: Manejo y conservación pesquera, Pesca continental, Educación, Cumplimiento/aplicación, Inundación, Aguas subterráneas, Inspección, Institución, Manejo integrado, Monitoreo, Agua potable, Agua de lluvia, Investigación, Evaluación/manejo de riesgos, Aguas superficiales, Uso sostenible, Manejo de recursos hídricos

Fuente: FAO, FAOLEX