Loi relative à la prévention de la pollution de la mer par les navires. País/Territorio Bélgica Tipo de documento Legislación Fecha 1995 (2011) Fuente FAO, FAOLEX Materia Medio ambiente gen., Mar Palabra clave Contaminación marina Legislación básica Control de la contaminación Contaminación oleosa Sustancias peligrosas Puerto Inspección Infracciones/sanciones Área geográphica Benelux, Europa, Europa y Central Asia, Países de la Unión Europea, Atlántico Norte, Mar del Norte, Atlántico Nordeste, Europa Occidental Resumen La susdite loi porte la réglementation relative à la prévention de la pollution de la mer par les navires. La partie initiale contient la définition de certains termes comme, par exemple, «substance nuisible», «rejet», «port», «bateau de plaisance». L’article 5 établit qu’il est interdit à tout navire battant pavillon belge de rejeter une substance nuisible à la mer sauf dans les cas et de la façon prévus par ou en vertu de la Convention ou de la présente loi. Les règles à prescrire en vertu de la présente loi peuvent notamment différer selon les différentes catégories de navires auxquelles elles se rapportent, les zones maritimes à parcourir, les voyages à effectuer ou les substances nuisibles à transporter. Le texte comprend 39 articles répartis en 8 chapitres comme suit: Définitions et champ d'application (Ier); Obligations générales (II); Obligations du capitaine (III); Surveillance et contrôle (IV); Procédure de recours (V); Dispositions pénales (VI); Modification de la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires. Création du fonds budgétaire "Environnement" (VII); Dispositions finales (VIII). Texto completo Francés Página web www.just.fgov.be