Loi n°62/2008 fixant les règles d'utilisation, de conservation, de protection et de gestion des ressources en eau. País/Territorio Rwanda Tipo de documento Legislación Fecha 2008 Fuente FAO, FAOLEX Fuente original Journal Officiel de la République du Rwanda n° 17, 27 avril 2009, p. 20 à 71. Materia Agua Palabra clave Ley marco Legislación básica Manejo de recursos hídricos Autorización/permiso Derechos de agua Captación de agua Control de la contaminación Zona de conservación de aguas Contaminación de las aguas dulces Abastecimiento de agua Humedales Área geográphica Africa, Africa Oriental, Naciones en desarrollo sin litoral, Países menos desarrollados Resumen La présente loi a pour objet de définir les règles applicables à l'utilisation, à la conservation, à la protection et à la gestion des ressources en eau. Elle comprend 92 articles répartis en 12 chapitres à savoir: Dispositions générales (I); Domaine public hydrique de l'Etat (II); Institutions dans le domaine de l'eau (III); Planification dans le domaine de l'eau (IV); Régime de l'utilisation des eaux (V); Dispositions particulières (VI); Assainissement des eaux usées domestiques et des eaux usées animales (VII); Servitudes (VIII); Service public de l'eau et de l'assainissement (IX); Coopération internationale sur les eaux partagées (X); Dispositions pénales(XI) et Dispositions transitoires et finales (XII). L’eau est un bien relevant du domaine public de l'État. Son usage constitue un droit reconnu à tous dans le cadre des lois et règlements en vigueur. La protection et la mise en valeur des ressources en eau, dans le respect des équilibres naturels, sont d’intérêt général et constituent un devoir pour tous, notamment l’État, les collectivités locales, les personnes morales de droit public et de droit privé, et les citoyens La politique nationale de protection, de planification, d’utilisation et de gestion de la ressource en eau et des écosystèmes aquatiques, y compris les zones humides et les marais, incombe à l’Etat. Texto completo Francés Referencias - Legislación Revocado por Loi n°49/2018 du 13/08/2018 portant utilisation et gestion des ressources en eau au Rwanda. Legislación | Rwanda | 2018 Palabra clave: Legislación básica, Manejo de recursos hídricos, Agua potable, Institución, Cuenca/área de captación/cuenca colectora, Institución de cuenca, Política/planificación, Relaciones internacionales/cooperación, Autorización/permiso, Tasa/impuesto, Monitoreo, Captación de agua, Gobernanza, Cánon de aguas, Zona de conservación de aguas, Normas sobre calidad del agua, Derechos de agua, Escasez de agua/sequía, Instalaciones, Aguas subterráneas, Aguas superficiales, Inundación, Infracciones/sanciones, Cumplimiento/aplicación, Control de la contaminación, Concesión, Efluente de aguas residuales/vertido, Reciclado/reutilización, Manejo integrado, Contaminación de las aguas dulces, Aguas continentales Fuente: FAO, FAOLEX