Loi n°149/AN/02/4ème L portant sur l’Orientation Economique et Sociale de la République de Djibouti pour la période 2001-2010. País/Territorio Djibouti Tipo de documento Legislación Fecha 2001 Fuente FAO, FAOLEX Materia Agricultura y desarrollo rural, Ganado, Energía, Medio ambiente gen., Pesca, Tierra y suelos, Recursos minerales, Agua, General Palabra clave Legislación básica Derechos humanos Descentralización Educación Financiamiento Medidas fiscales y de mercado Género Gobernanza Fraude Salud pública Higiene/procedimientos sanitarios Institución Manejo integrado Gobierno local Pobreza Participación público privada (PPP) Investigación Protección social Fondo especial Desarrollo sostenible Turismo Transporte/depósito Desarrollo agrícola Apicultura/sericultura Bioseguridad Cambio climático EIA Equidad Irrigación Pastoreo Protección del medio ambiente Participación pública Empleo rural Juventud Subvención/incentivo Tasa/impuesto Producción de energía hidroeléctrica Energía renovable Bioenergía Desertificación Conservación del ecosistema Emisiones Conservación de energía/producción de energía Capa de ozono Zona protegida Peligros Acuicultura Pesca artesanal Productos pesqueros Relaciones internacionales/cooperación Comercio internacional Peces marinos Terrenos urbanos Producción animal Biodiversidad Exploración Negocios/industria/corporaciones Minerales Efluente de aguas residuales/vertido Agua potable Agua de lluvia Desalinación del agua Manejo de recursos hídricos Escasez de agua/sequía Control de la contaminación Contaminación de las aguas dulces Área geográphica Africa, Africa Oriental, Océano Índico, Países menos desarrollados, Mar Rojo & Golfo de Adén Resumen La présente Loi d’orientation définit pour la décennie (2001-2010) la stratégie globale du Gouvernement en matière de développement économique et social, précise les grandes lignes des politiques de développement sectoriel, fixe les principales actions et mesures de réforme à mettre en œuvre et trace ainsi le cadre de référence pour l’élaboration des prochains programmes et plans de développement économique et social. Il y a deux principales priorités pour le développement qui portent sur l’engagement d’un processus de croissance économique accélérée et durable et la réduction de la pauvreté. Pour ce faire, des objectifs sont fixés et une stratégie gouvernementale est développée pour toute la période des dix prochaines années ainsi que l’adoption des orientations majeures adéquates. Ces objectifs entrent dans le cadre du renforcement et du positionnement régional de Djibouti, en impliquant profondément l’économie du pays dans les flux commerciaux régionaux, le développement et la promotion d’un secteur privé dynamique et performant pour le redressement et la croissance économique, la préservation de l’environnement et la protection des ressources naturelles, le renforcement des programmes d’assistance sociale auprès des couches défavorisées pour l’accès des citoyens aux équipements et services de base ainsi que pour sécuriser l’approvisionnement en eau potable et satisfaire les besoins croissants de la population en cette ressource. Aussi, assurer une gestion publique rationnelle et transparente en favorisant les règles et les pratiques de la bonne gouvernance et renforcer l’Etat de droit et la sécurité juridique par la mise en place d’une justice indépendante et fonctionnelle, le respect des droits de l’Homme et des libertés fondamentales et la promotion du statut de la famille, de la femme et de l’enfant. Les orientations majeures portent sur la stabilisation macro-économique et la consolidation du programme de réformes dans les dépenses publiques, les recettes budgétaires (nouvelles mesures fiscales adéquates), la restructuration et la privatisation des établissements et des services publics et le développement et le renforcement des fonctions de l’administration économique. Aussi, la relance de la croissance en dynamisant le secteur avec des plan, programmes et actions relatifs à la mise à jour du volet juridico administratif (réforme de l’administration, de la fonction publique et du secteur urbain, la décentralisation, et la protection de l’environnement et de la conservation de sa biodiversité) et le développement de l’infrastructure de base et des équipements publics (l’eau, l’énergie renouvelable, la chaine de transport). Texto completo Francés